プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hosxea, hxananja, hxasxub,
osija, ananija, asuv,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
el la tribo de efraim, hosxea, filo de nun;
od plemena isaharovog igal sin josifov;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
kontraux lin iris sxalmaneser, regxo de asirio, kaj hosxea farigxis lia servanto kaj donadis al li tributon.
na njega dodje salmanasar car asirski, i osija mu posta sluga, te mu plaæae danak.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
kiel li diras ankaux en hosxea: la popolon ne mian mi nomos mia popolo, kaj la neamatinon amatino.
kao to i u josiji govori: nazvaæu narod svojim koji nije moj narod, i neljubaznicu ljubaznicom.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en la tria jaro de hosxea, filo de ela, regxo de izrael, ekregxis hxizkija, filo de ahxaz, regxo de judujo.
a treæe godine carovanja osije sina ilinog nad izrailjem zacari se jezekija sin ahazov nad judom.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
kaj li venkoprenis gxin post tri jaroj; en la sesa jaro de hxizkija, tio estas en la nauxa jaro de hosxea, regxo de izrael, samario estis prenita.
i posle tri godine uze je; este godine carovanja jezekijinog, a devete godine carovanja osijinog nad izrailjem, bi uzeta samarija.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en la dek-dua jaro de ahxaz, regxo de judujo, hosxea, filo de ela, farigxis regxo en samario super izrael, kaj li regxis naux jarojn.
dvanaeste godine carovanja ahazovog nad judom zacari se u samariji nad izrailjem osija, sin ilin, i carova devet godina.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en la kvara jaro de la regxo hxizkija, tio estas en la sepa jaro de hosxea, filo de ela, regxo de izrael, iris sxalmaneser, regxo de asirio, kontraux samarion kaj eksiegxis gxin.
a èetvrte godine carovanja jezekijinog, a to je sedma godina carovanja osije sina ilinog nad izrailjem, podie se salmanasar car asirski na samariju, i opkoli je.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en la nauxa jaro de hosxea la regxo de asirio venkoprenis samarion, kaj transkondukis la izraelidojn en asirion, kaj logxigis ilin en hxalahx, kaj en hxabor, cxe la rivero gozan, kaj en la urboj de la medoj.
devete godine osijine uze car asirski samariju i odvede izrailja u asiriju i naseli u alaju i u avoru na vodi gozanu i u gradovima midskim.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
kiam la regxo de asirio rimarkis cxe hosxea perfidon, cxar li sendis senditojn al so, regxo de egiptujo, kaj ne liveris tributon al la regxo de asirio, kiel cxiujare, tiam la regxo de asirio kaptis lin kaj metis lin en malliberejon.
ali car asirski opazi da osija hoæe da se odmetne, jer osija posla poslanike k soju, caru misirskom i ne posla danak godinji caru asirskom; zato ga opkoli car asirski i svezavi baci ga u tamnicu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：