検索ワード: peor (エスペラント語 - チェコ語)

kaj ni restis en la valo, kontraux bet-peor.
i zůstali jsme v údolí naproti betfegor.

kaj ili aligxis al baal-peor, kaj mangxis oferricevojn de malvivuloj.
spřáhli se také byli s modlou belfegor, a jedli oběti mrch.

kaj bet-peor kaj la deklivoj de pisga kaj bet-jesximot,
a betfegor i assedot, fazga a betsimot.

kaj balak prenis bileamon sur la supron de peor, kiu estas turnita al la dezerto.
a pojav balák baláma, uvedl jej na vrch hory fegor, kteráž leží naproti poušti.

kaj izrael aligxis al baal-peor; kaj ekflamis la kolero de la eternulo kontraux izrael.
i připojil se lid izraelský k modle belfegor, a popudila se prchlivost hospodinova proti izraelovi.

cxu ne suficxas al ni la krimo pri peor, de kiu ni ne purigxis gxis la nuna tago kaj pro kiu trafis frapo la komunumon de izrael?
ještě-liž se nám malá zdá nepravost modly fegor, od níž nejsme očištěni až do dnes, pročež byla rána v shromáždění hospodinovu,

kaj moseo diris al la jugxistoj de izrael:mortigu cxiu siajn homojn, kiuj aligxis al baal-peor.
i řekl mojžíš soudcům izraelským: zabí jeden každý z svých všelikého, kterýž se připojil k modle belfegor.

viaj okuloj vidis, kion la eternulo faris pro baal-peor; cxar cxiun homon, kiu sekvis baal-peoron, la eternulo, via dio, ekstermis el inter vi;
oči vaše viděly, co učinil hospodin pro belfegor, jak všecky lidi, kteříž odešli po belfegor, vyhladil hospodin bůh tvůj z prostředku tvého.