検索ワード: svingis (エスペラント語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

French

情報

Esperanto

svingis

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

フランス語

情報

エスペラント語

li alte svingis la venkosignon.

フランス語

il brandit bien haut le trophée.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

la birdo svingis la flugilojn.

フランス語

l'oiseau battait des ailes.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

la defilantoj svingis siajn flagojn.

フランス語

les manifestants brandissaient leurs drapeaux.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

la Ĉapelisto malĝoje svingis la kapon.

フランス語

le chapelier secoua tristement la tête.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

li furioze svingis sin de antaŭe malantaŭen.

フランス語

il se balançait frénétiquement d'avant en arrière.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

la sorĉisto svingis sian magian bastonon kaj malaperis senspure.

フランス語

le sorcier agita sa baguette magique et disparut dans le néant.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

la virbovo mallevis la muzelon, svingis la kornojn kaj kolere tremis, terure muĝante.

フランス語

le taureau baissait le mufle, secouait les cornes et tremblait de fureur en beuglant horriblement.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,352,586 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK