Results for svingis translation from Esperanto to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

French

Info

Esperanto

li alte svingis la venkosignon.

French

il brandit bien haut le trophée.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la birdo svingis la flugilojn.

French

l'oiseau battait des ailes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la defilantoj svingis siajn flagojn.

French

les manifestants brandissaient leurs drapeaux.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la Ĉapelisto malĝoje svingis la kapon.

French

le chapelier secoua tristement la tête.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li furioze svingis sin de antaŭe malantaŭen.

French

il se balançait frénétiquement d'avant en arrière.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la sorĉisto svingis sian magian bastonon kaj malaperis senspure.

French

le sorcier agita sa baguette magique et disparut dans le néant.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la virbovo mallevis la muzelon, svingis la kornojn kaj kolere tremis, terure muĝante.

French

le taureau baissait le mufle, secouait les cornes et tremblait de fureur en beuglant horriblement.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,975,302 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK