検索ワード: auxdinte (エスペラント語 - ヘブライ語)

kaj auxdinte, la dek indignis kontraux la du fratoj.
ויהי כאשר שמעו זאת העשרה ויכעסו אל שני האחים׃

kaj auxdinte, ili miris, kaj lin lasis kaj foriris.
וכשמעם את זאת תמהו ויעזבהו וילכו להם׃

kaj auxdinte, la dek ekindignis kontraux jakobo kaj johano.
ויהי כשמע זאת העשרה ויחלו לכעוס על יעקב ויוחנן׃

kaj auxdinte homamason preterirantan, li demandis, kio estas tio.
וישמע את קול העם העבר וידרש לדעת מה זאת׃

kaj tion auxdinte, ili baptigxis en la nomon de la sinjoro jesuo.
ויהי כשמעם זאת ויבאו להטבל בשם ישוע האדון׃

auxdinte pri via fido en kristo jesuo kaj pri via amo al cxiuj sanktuloj,
אחרי אשר שמענו אמונתכם במשיח ישוע ואהבתכם אל כל הקדשים׃

kaj auxdinte, ke li vivas kaj estas vidita de sxi, ili ne kredis.
וכאשר שמעו כי חי ונראה אליה לא האמינו לה׃

kaj auxdinte tion, ni kaj la tieuloj petis lin, ke li ne aliru jerusalemon.
ויהי כאשר שמענו את זאת ונבקש ממנו אנחנו ואנשי המקום אשר לא יעלה ירושלים׃

auxdinte pri jesuo, venis en la homamaso malantaux lin, kaj tusxis lian mantelon.
ויהי כשמעה את שמע ישוע ותבוא בהמון העם מאחריו ותגע בבגדו׃

kaj auxdinte tion, li diris:ne la sanuloj bezonas kuraciston, sed la malsanuloj.
וישמע זאת ישוע ויאמר אליהם החזקים אינם צריכים לרפא כי אם החולים׃

kaj ili, auxdinte tion, estis pikitaj en la koro, kaj ili konsiligxis, por pereigi ilin.
ויהי כשמעם ויתרגזו ויתיעצו להרוג אתם׃

auxdinte pri via amo kaj pri la fido, kiun vi havas al la sinjoro jesuo kaj al cxiuj sanktuloj;
אחרי שמעי אהבתך ואמונתך אשר בך לאדנינו ישוע ולכל הקדושים׃

kaj la tuta popolo kaj la impostistoj, auxdinte, pravigis dion, cxar ili ricevis la bapton de johano.
וכל העם והמכסים כשמעם הצדיקו את האלהים ויטבלו בטבילת יוחנן׃

kaj auxdinte, ili gxojis, kaj promesis doni al li monon. kaj li sercxis, kiamaniere oportune transdoni lin.
והם כשמעם שמחו ויאמרו לתת לו כסף ויבקש תאנה למסרו׃

auxdinte tion, ili plenigxis de kolero, kaj ekkriis, dirante:granda estas artemis de la efesanoj.
ויהי כשמעם את דבריו וימלאו חמה ויצעקו לאמר גדולה ארטמיס של האפסיים׃

do la apudstaranta homamaso, auxdinte, diris, ke tondris; aliaj diris:angxelo parolis al li.
והעם העמדים שמה כשמעם אמרו רעם נשמע ואחרים אמרו מלאך דבר אתו׃

jen mi metos en lin spiriton, ke, auxdinte sciigon, li reiros en sian landon, kaj mi faligos lin per glavo en lia lando.
הנני נתן בו רוח ושמע שמועה ושב לארצו והפלתיו בחרב בארצו׃

jen mi metos en lin spiriton, ke, auxdinte sciigon, li reiros en sian landon; kaj mi faligos lin per glavo en lia lando.
הנני נותן בו רוח ושמע שמועה ושב אל ארצו והפלתיו בחרב בארצו׃

auxdinte tion, la regxo forte afliktigxis en sia animo, kaj, dezirante savi danielon, li multe klopodis gxis la subiro de la suno, por liberigi lin.
אדין מלכא כדי מלתא שמע שגיא באש עלוהי ועל דניאל שם בל לשיזבותה ועד מעלי שמשא הוא משתדר להצלותה׃

kaj se iu, auxdinte la sonon de la trumpeto, ne akceptos la averton, kaj la glavo venos kaj prenos lin, tiam lia sango estos sur lia kapo:
ושמע השמע את קול השופר ולא נזהר ותבוא חרב ותקחהו דמו בראשו יהיה׃