検索ワード: parolos (エスペラント語 - ポルトガル語)

pri kio li parolos?
sobre o que ele falará?

Ŝi parolos al mi baldaŭ.
breve ela falará comigo.

vi parolos kontraŭe, kiam oportune.
você falará o contrário, quando for propício.

vi parolos unue; sekve mi parolos.
você fala primeiro; em seguida falo eu.

unue ni parolos al doktoro benjamin burns.
primeiro vamos falar com o doutor benjamin burns.

vi denove aŭdos, kion% 1 parolos kaj krios.
irá ouvir de novo o que o% 1 diz e grita.

kiam mi venos, mi pli bone parolos al vi pri ĉi tio.
quando eu chegar, falar-te-ei melhor sobre isto.

cxu gxi multe petegos vin, aux parolos al vi flatajxojn?
porventura te fará muitas súplicas, ou brandamente te falará?

per balbutantaj lipoj kaj per lingvo fremda li parolos al ili,
na verdade por lábios estranhos e por outra língua falará a este povo;

mi ne plu parolos kun vi, se vi denove tuŝos tiun temon.
não falarei mais contigo se voltares a tocar neste assunto.

ili raportos pri la gloro de via regno kaj parolos pri via potenco,
falarão da glória do teu reino, e relatarão o teu poder,

auxskultu, cxar mi parolos gravajxon, kaj gxustajxo eliros el mia busxo.
ouvi vós, porque profiro coisas excelentes; os meus lábios se abrem para a eqüidade.

auxskultu, kaj mi parolos; mi demandos vin, kaj vi sciigu al mi.
ouve, pois, e eu falarei; eu te perguntarei, e tu me responderas.

kaj bat-sxeba diris:bone, mi parolos pri vi kun la regxo.
respondeu bate-seba: pois bem; eu falarei por ti ao rei.

cxu estos rakontita al li tio, kion mi parolas? se iu parolos, li pereos.
contar-lhe-ia alguém que eu quero falar. ou desejaria um homem ser devorado?

atentu, cxielo, kaj mi parolos; kaj auxdu la tero la vortojn de mia busxo.
inclinai os ouvidos, ó céus, e falarei; e ouça a terra as palavras da minha boca.

kaj li diris al mi:ho filo de homo, starigxu sur viaj piedoj, kaj mi parolos al vi.
e disse-me: filho do homem, põe-te em pé, e falarei contigo.

kaj li parolos por vi al la popolo; kaj li estos via busxo, kaj vi estos por li anstataux dio.
e ele falará por ti ao povo; assim ele te será por boca, e tu lhe serás por deus.

kaj jenaj signoj sekvos la kredantojn:en mia nomo ili elpelos demonojn; ili parolos per lingvoj;
e estes sinais acompanharão aos que crerem: em meu nome expulsarão demônios; falarão novas línguas;

bone estas al la homo, kiu plenigis per ili sian sagujon; ili ne estos hontigitaj, kiam ili parolos kun la malamikoj cxe la pordego.
bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava; não serão confundidos, quando falarem com os seus inimigos � porta.