検索ワード: acxeti (エスペラント語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Latin

情報

Esperanto

acxeti

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ラテン語

情報

エスペラント語

cxar liaj discxiploj jam foriris en la urbon, por acxeti nutrajxojn.

ラテン語

discipuli enim eius abierant in civitatem ut cibos emeren

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj forveturis dek fratoj de jozef, por acxeti grenon en egiptujo.

ラテン語

descendentes igitur fratres ioseph decem ut emerent frumenta in aegypt

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

sxafidoj estas, por vesti vin, kaj kaproj, por doni al vi la eblon acxeti kampon.

ラテン語

agni ad vestimentum tuum et hedi agri pretiu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxar estas pli bone gxin acxeti, ol acxeti argxenton, kaj gxia rikoltajxo estas pli bona, ol pura oro.

ラテン語

melior est adquisitio eius negotiatione argenti et auro primo fructus eiu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

al la cxarpentistoj kaj konstruistoj kaj masonistoj, kaj por acxeti lignon kaj cxirkauxhakitajn sxtonojn por la rebonigo de la domo;

ラテン語

tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj el cxiuj landoj oni venadis egiptujon, por acxeti de jozef, cxar la malsato estis tre granda en cxiuj landoj.

ラテン語

omnesque provinciae veniebant in aegyptum ut emerent escas et malum inopiae temperaren

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj alian monon ni alportis per niaj manoj, por acxeti panon. ni ne scias, kiu metis nian monon en niajn sakojn.

ラテン語

sed et aliud adtulimus argentum ut emamus quae necessaria sunt non est in nostra conscientia quis eam posuerit in marsuppiis nostri

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

ili donis al la cxarpentistoj kaj konstruistoj, por acxeti cxirkauxhakitajn sxtonojn kaj lignon por kunteniloj kaj traboj por la domoj, kiujn ruinigis la regxoj de judujo.

ラテン語

at illi dederunt eam artificibus et cementariis ut emerent lapides de lapidicinis et ligna ad commissuras aedificii et ad contignationem domorum quas destruxerant reges iud

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj por la masonistoj kaj la sxtonhakistoj, kaj por acxeti lignon kaj hakitajn sxtonojn, por rebonigi la difektojn en la domo de la eternulo, kaj por cxio, kio devis esti elspezata por la rebonigo de la domo.

ラテン語

et sarta tecta faciebant et in his qui caedebant saxa et ut emerent ligna et lapides qui excidebantur ita ut impleretur instauratio domus domini in universis quae indigebant expensa ad muniendam domu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj dum ili iris, por acxeti, alvenis la fiancxo; kaj tiuj, kiuj estis pretaj, eniris kun li al la edzigxa festo, kaj la pordo estis fermita.

ラテン語

dum autem irent emere venit sponsus et quae paratae erant intraverunt cum eo ad nuptias et clausa est ianu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

ankaux el la idoj de la paslogxantoj, kiuj fremdule logxas cxe vi, el ili vi povas acxeti, kaj el iliaj familioj, kiuj estas cxe vi kaj kiuj naskigxis en via lando; ili povas esti via posedajxo.

ラテン語

et de advenis qui peregrinantur apud vos vel qui ex his nati fuerint in terra vestra hos habebitis famulo

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

jen hxanamel, filo de via onklo sxalum, iras al vi, por diri:acxetu al vi mian kampon, kiu estas en anatot, cxar al vi apartenas la rajto de parenco, por acxeti.

ラテン語

ecce anamehel filius sellum patruelis tuus veniet ad te dicens eme tibi agrum meum qui est in anathoth tibi enim conpetit ex propinquitate ut ema

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,750,810 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK