検索ワード: konfuzis (エスペラント語 - リトアニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Lithuanian

情報

Esperanto

konfuzis

Lithuanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

リトアニア語

情報

エスペラント語

dio senkuragxigis mian koron, kaj la plejpotenculo min konfuzis.

リトアニア語

dievas susilpnina mano širdį; visagalis gąsdina mane.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

li jxetis sagojn, kaj dispelis ilin; fulmon, kaj konfuzis ilin.

リトアニア語

jis laidė strėles ir išsklaidė juos, žaibais sunaikino juos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

li jxetis siajn sagojn, kaj dispelis ilin; jxetis multajn fulmojn, kaj konfuzis ilin.

リトアニア語

jis laidė strėles ir išsklaidė juos, siuntė žaibus ir juos sunaikino.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

sed sauxlo des pli fortigxis, kaj li konfuzis la judojn logxantajn en damasko, pruvante, ke tiu estas la kristo.

リトアニア語

o saulius vis labiau stiprėjo ir kėlė sąmyšį tarp damaske gyvenančių žydų, įrodinėdamas, kad jėzus yra kristus.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

tial oni donis al gxi la nomon babel, cxar tie la eternulo konfuzis la lingvon de la tuta tero kaj de tie la eternulo disigis ilin sur la suprajxon de la tuta tero.

リトアニア語

todėl tą miestą praminė babele, nes ten viešpats sumaišė jų kalbą ir iš ten viešpats išsklaidė juos į visus žemės kraštus.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,369,722 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK