検索ワード: turnovento (エスペラント語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ルーマニア語

情報

エスペラント語

turnovento

ルーマニア語

vârtej [de vânt].

最終更新: 2016-09-07
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

la radoj estis nomataj turnovento, kiel mi povis tion auxdi.

ルーマニア語

am auzit cu urechile mele că roatele erau chemate: ,,roate învîrtitoare.``

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

la vocxo de via tondro estis en la turnovento, fulmoj lumigis la mondon; tremis kaj sxanceligxis la tero.

ルーマニア語

tunetul tău a isbucnit în vîrtej de vînt, fulgerile au luminat lumea: pămîntul s'a mişcat şi s'a cutremurat.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

de la eternulo cebaot vi estos punata kun tondro kaj tertremo kaj granda bruo, kun ventego kaj turnovento kaj konsumeganta fajra flamo.

ルーマニア語

dela domnul oştirilor va veni pedeapsa, cu tunete, cutremure de pămînt şi pocnet puternic, cu vijelie şi furtună, şi cu flacăra unui foc mistuitor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,485,284 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK