検索ワード: restas (エスペラント語 - 韓国語)

peco restas
트랙 남음

% 1 malvalidiĝis:% 2 restas:% 3
% 1 만료된것% 2 남으것% 3

tion mi parolis al vi, dum mi cxe vi restas.
내 가 아 직 너 희 와 함 께 있 어 서 이 말 을 너 희 에 게 하 였 거 니

tial restas sabata ripozo por la popolo de dio.
그 런 즉 안 식 할 때 가 하 나 님 의 백 성 에 게 남 아 있 도

sed vi restas la sama, kaj viaj jaroj ne finigxos.
주 는 여 상 하 시 고 주 의 년 대 는 무 궁 하 리 이

mokado min cxirkauxas; en aflikto pro tio restas mia okulo.
나 를 조 롱 하 는 자 들 이 오 히 려 나 와 함 께 있 으 므 로 내 눈 이 그 들 의 격 동 함 을 항 상 보 는 구

generacio foriras kaj generacio venas, kaj la tero restas eterne.
한 세 대 는 가 고 한 세 대 는 오 되 땅 은 영 원 히 있 도

bela kaj majesta estas lia verko, kaj lia justeco restas eterne.
그 행 사 가 존 귀 하 고 엄 위 하 며 그 의 가 영 원 히 있 도

bonstato kaj ricxeco estas en lia domo; kaj lia justeco restas eterne.
부 요 와 재 물 이 그 집 에 있 음 이 여 그 의 가 영 원 히 있 으 리 로

kiel floro li elkreskas kaj velkas; li forkuras kiel ombro kaj ne restas.
그 발 생 함 이 꽃 과 같 아 서 쇠 하 여 지 고 그 림 자 같 이 신 속 하 여 서 머 물 지 아 니 하 거

fiksaj klavoj aktiviĝis. ekde nun, modifaj klavoj restas aktivaj post la malpremado.
끈적이 키가 켜졌습니다. 지금부터 수정자 키를 눌렀다 놓아도 눌린 채로 있을 것입니다.

jen ekzemplo por rapidhelpo. tiu ĉi fenestro restas malfermita ĝis vi premas musbutonon aŭ klavon.
이것은 빠른 도움말 의 예제입니다. 마우스를 클릭하거나 키를 누르면 이 창은 사라집니다.

ecx hodiaux mia parolado restas maldolcxa; mia suferado estas pli peza, ol miaj gxemoj.
내 가 오 늘 도 혹 독 히 원 망 하 니 받 는 재 앙 이 탄 식 보 다 중 함 이 니

cxiu, kiu restas en li, ne pekas; cxiu pekanto lin ne vidis, nek lin konas.
그 안 에 거 하 는 자 마 다 범 죄 하 지 아 니 하 나 니 범 죄 하 는 자 마 다 그 를 보 지 도 못 하 였 고 그 를 알 지 도 못 하 였 느 니

cxar la mistero de maljusteco jam energias; sed restas ankoraux la malhelpanto, gxis li estos formovita.
불 법 의 비 밀 이 이 미 활 동 하 였 으 나 지 금 막 는 자 가 있 어 그 중 에 서 옮 길 때 까 지 하 리

se ĉi tiu opcio estas enŝaltita, fona fenestro aŭtomate venas antaŭen, kiam la musmontrilo restas sur ĝi certan tempon.
이 옵션을 사용하면 배경에 있는 창 위에 마우스 포인터가 특정한 시간 동안 올라와 있을 때 자동으로 앞으로 가져옵니다.

se malvolva ŝvebado estas enŝaltita, volvita fenestro aŭtomate malvolviĝas, kiam la muso restas sur la titolobreto dum certa tempo.
말아 올리기 호버를 사용하면 말아 올려진 창의 제목 표시줄에 마우스를 일정 시간 동안 갖다두었을 때 자동으로 창을 풀어 내립니다.

% 1 (% 2 restas)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (% 2 남음)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

dosierujo% 1 restas kiel antaŭe. kontrolu posedon kaj permesojn por la uzanto% 2 kiu eble ne povos saluti!
폴더% 1을( 를) 그대로 둡니다. 사용자% 2의 권한을 확인하시지 않으면 로그인할 수 없을 것입니다.

cxiu, kiu naskigxis de dio, ne faras pekon, cxar lia semo restas en li; kaj li ne povas peki, cxar li naskigxis de dio.
하 나 님 께 로 서 난 자 마 다 죄 를 짓 지 아 니 하 나 니 이 는 하 나 님 의 씨 가 그 의 속 에 거 함 이 요 저 도 범 죄 치 못 하 는 것 은 하 나 님 께 로 서 났 음 이