検索ワード: aanvullende of afwijkende bepalingen (オランダ語 - デンマーク語)

afwijkende bepalingen
undtagelsesbestemmelser

afwijkende bepalingen voor eersteklastreinen
undtagelser vedrørende togrejser på første klasse

er zijn afwijkende bepalingen vastgesteld.
der er fastsat udtrykkelige bestemmelser om fravigelser af dette direktiv.

afwijkende bepalingen voor eerste-klastreinen
flyrejser på mindre end 4 timer foretages (når det er muligt) på økonomiklasse til nedsat tarif.

aanvullende of vervangende zekerheid
supplerende sikkerhedsstillelse eller erstatning af sikkerhedsstillelse

in de afwijkende bepalingen moet worden vermeld :
i undtagelsesbestemmelserne skal anfoeres :

deze afwijkende bepalingen moeten per land worden vastgesteld.
fravigelserne fastsættes for hvert enkelt land.

afwijkende bepaling
undtagelsesbestemmelse

wegens de invoering van aanvullende regelingen moeten voor sommige granen evenwel afwijkende bepalingen worden vastgesteld.
indførelsen af yderligere mekanismer gør det imidlertid nødvendigt at vedtage undtagelser for visse kornarter.

aanvullende of frequentere rapportage door de instelling;
øget eller hyppigere rapportering fra instituttet

wijzigingen als gevolg van aanvullende of gewijzigde begrotingen
ændringer ved tillægs-eller ændringsbudgetter

aanvullende of bijkomende vrijwillige stelsels (code 24).
frivillige, kompletterende eller supplerende ordninger (kode 24)

deze lidstaat dient derhalve toestemming te krijgen om die afwijkende bepalingen vast te stellen.
det bør derfor tillades den pågældende medlemsstat at indføre disse undtagelser.

in de afwijkende bepalingen moet worden vermeld: voor welke soorten mag worden afgeweken,
i undtagelsesbestemmelserne skal anføres: - de arter, der er omfattet af undtagelserne, - de tilladte fangst- eller drabsmidler, -indretninger eller -metoder,

(1) oorspronkelijke kredieten inolusief aanvullende of gewijzigde begrotingen
(1) oprindelige bevillinger, herunder tillægs- og ændringsbudgetter.

deze aanvullingen of annuleringen ma­ken aanvullende of annulerende verklaringen noodzakelijk.
sådanne ændringer giver anledning til supplerende anmeldelser eller annullering af anmeldelser.

1. een verordening tot vaststelling van bijzondere afwijkende bepalingen voor de ambtenaren van de europese gemeenschappen;
1. forordning om indførelse af særlige undtagelsesbestemmelser for tjenestemænd i de europæiske fællesskaber;

(1) oorspronkelijke kredieten inclusief aanvullende of gewijzigde be grotingen.
(1) oprindelige bevillinger, herunder tillægs- og ændringsbudgetter.

(1) oorspronkelijke kredieten inclusief aanvullende of gewijzigde begro tingen.
(1) oprindelige bevillinger, herunder tillægb- og ændringsbudgetter.

behoudens afwijkende bepalingen mogen de volgende producten niet voor rechtstreekse menselijke consumptie worden aangeboden of worden afgezet:
følgende produkter må ikke udbydes eller leveres til direkte konsum, medmindre de er omfattet af en undtagelse: