検索ワード: grote kans (オランダ語 - デンマーク語)

grote kans op
alvorlig risiko

dit is een grote kans.
det er en enestående mulighed.

dit is een hele grote kans.
dette er en meget god mulighed.

dit is onze en uw grote kans.
det er både vores og deres bedste chance.

- grote kans op onderhuidse bloedingen.
- huden får let blå mærker.

dat is een grote kans voor turkije.
det er en stor chance for tyrkiet.

- een grote kans van slagen hebben,
- som med den største sandsynlighed vil være effektive

het is een grote kans voor de eeg-activiteiten.
det er en glimrende chance for eØf-aktionerne.

we mogen deze grote kans niet laten voorbijgaan.
der findes vist allerede mange undersøgelser.

in die genuanceerdheid ligt ook de grote kans voor de gemeenschap.
trods de henstillinger, der var vedtaget i london den 13. oktober af de ti's uden rigsministre, havde der ikke fundet noget samråd sted mellem fællesskabets medlemsstater forud . for cancun.

dit is de grote kans voor het spaanse voorzitterschap in madrid.
spørgsmål nr. 49 af ewing (h-509/88)

satelliettelevisie zou een grote kans kunnen zijn, mijnheer de voorzitter.
vor gruppe går ind for det grundlæggende princip i direktivet.

er is dus een grote kans dat een aantal zeevogels zullen uitsterven.
forholdet mellem europa og de forenede stater spiller en stor rolle.

hierdoor heeft dit project naar mijn mening een grote kans van slagen.
dette er efter min mening det bedste ved initiativet.

a) grote kans op overstromingen (kans op herhaling om de tien jaar);
a) stor sandsynlighed for oversvømmelse (en gang hvert 10. år)

de volgende uitbreiding biedt een grote kans voor de politieke hereniging van europa.
unionen kan ikke overkomme alle faserne i den europæiske strategi på én gang, men den har ingen tid at spilde.

als u deze grote kans aan wilt grijpen zullen we u allen ter zijde staan.
jeg appellerer til kommissionen: husk i denne forbindelse også en principielle forpligtelse fra prisrunden! 5 mio ecu til demonstrationsprojekter er simpelt hen for lidt.

het land biedt echter ook een grote kans om in europa nieuwe arbeidsplaatsen te creëren.
men kina åbner også en stor mulighed for at skabe nye arbejdspladser i europa.

er bestaat bijgevolg een grote kans dat men in de europese gemeenschap de mensenrechten zal eerbiedigen.
der er følgelig gode udsigter til, at man vil overholde menneskerettighederne inden for det euro pæiske fællesskab.

europa heeft een grote kans, die gelegen is bij de meest mondige consumenten ter wereld.
jeg er af den opfattelse, at europa ville have en stor chance, nemlig verdens mest myndige forbrugere.