検索ワード: ik wens mijn bankrekening op te heffen (オランダ語 - デンマーク語)

op te heffen
varebeskrivelse

van israël op te heffen.
vi opfordrer til ikkespredning i mellemøsten og sydasien. asien.

zwengels om luiken op te heffen;
håndsving til løft af luger

vaststellen, om de overschrijding op te heffen.
­ spørgsmålet om sagsøgerne er individuelt berørt

ik wens de onregelmatigheden op te heffen die een blaam vormen voor de commissie en de gemeenschap.
der er ingen, som tror, at man alene ved at forøge socialfonden kan løse arbejdsløshedens problemer i europa. gid det var så vel!

om de bescherming van alle cellen op te heffen:
for at fjerne beskyttelse fra alle celler:

- toestemming geven om de schorsing op te heffen,
- tillader kommissionen, at suspensionen ophæves

belemmeringen op te heffen, wanneer deze eenmaal zijn geÏdentificeerd
for at fÅ fjernet de handelshindringer, der er konstateret?

komt hij met een voorstel om het verbod op te heffen?
som vi siger i irland: »forbrugeren har altid ret«.

(het parlement besluit de parlementaire heid op te heffen)
(ophævelse af immunitet vedtoges)

(het parlement besluit de parlementaire heid niet op te heffen)
(ophævelse af immunitet forkastedes)

1. besluit de immuniteit van rainer wieland op te heffen;
1. vedtager at ophæve rainer wielands immunitet;

(het parlement besluit de immuniteit valenzi niet op te heffen)
dermed vil jeg sige, at betænkningen faktisk har været forud for de italienske retslige myndigheder, som nu deler vor opfattelse.

(het parlement besluit om de parlementaire immuniteit niet op te heffen)
jeg kan forsikre dem om, at parlamentet højt og helligt har besluttet at forbyde eksport af affald til lande uden for ef.

niet-nakoming — weigering embargo op brits rundvlees op te heffen.
forbuddet mod sådanne integrerede samarbejdsforhold har ifølge domstolen konkurrencebegrænsende virk­ninger på det nederlandske marked for juridiske tjene­steydelser.

de commissie heeft voorgesteld dit verbod in noord-ierland op te heffen.
billedet af den globale gård, der brødføder en overbefolket planet, er nærmere et mareridt end et paradis. selvom koncentrationen og den overdrevne specialisering medfører en større

b) er procedures worden vastgelegd om discrepanties tussen gegevens op te heffen;
b) at der er indført procedurer for korrigering af manglende overensstemmelse mellem oplysninger

ik ga verder, ik heb het woord gekregen van de voorzitter en ik wens mijn tussenkomst te beëindigen.
tværtimod siger rapporterne, at madding, fangst og snøre ikke har opfanget by-catch af hvaler.

ik wens mijn voldoening uit te spreken over de oprechtheid en de openheid waarmee de commissie de bereikte resultaten heeft geanalyseerd.
jeg vil gerne give udtryk for min tilfredshed med den ligefremhed og åbenhed, som udvalget analyserer de opnåede resultater med.

ik wens mijn collega's die opnieuw verkiesbaar zijn het beste-- ik hoop dat hun campagnes zullen slagen.
jeg ønsker mine kolleger, der genopstiller, alt godt- jeg håber, de får et godt resultat.