プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mf59c.1 emulsie van olie in water, met squaleen als de oliefase, gestabiliseerd met polysorbaat 80 en sorbitaantrioleaat in een citraatbuffer.
mf59c.1, Öl-in-wasser-emulsion, die als ölige phase squalen sowie als stabilisatoren polysorbat 80 und sorbitan-trioleat in citratpuffer enthält.
adjuvans: mf59c.1 emulsie van olie in water, met squaleen als de oliefase, gestabiliseerd met polysorbaat 80 en sorbitaantrioleaat in een citraatbuffer.
adjuvans: mf59c.1, Öl-in-wasser-emulsion, die als ölige phase squalen sowie als stabilisatoren polysorbat 80 und sorbitan-trioleat in citratpuffer enthält.
pipetteer 100 μl chromogeen/substraatoplossing in elk putje [(1 ml abts (2.2′-azino-bis[3-ethylbenzothiazoline-6-sulphonic acid]) 5 mg/ml ± 9 ml substraatbuffer (0,1m fosfaat-citraatbuffer met ph 4 die 0,03 % h2o2 bevat)] en incubeer gedurende 10 minuten bij kamertemperatuur.
100 μl chromogen-/substratlösung [1 ml abts (2,2′-azino-bis-[3-ethylbenzothiazolin-6-sulfonsäure]) 5 mg/ml + 9 ml substrat-puffer (0,1 m citrat-phosphat-puffer mit ph 4 und einem gehalt an 0,03 % h2o2] in jede vertiefung geben und für 10 minuten bei raumtemperatur inkubieren.