プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deze leningen dienen volledig gedekt te zijn door hypotheken op binnen de eu gelegen kantoorgebouwen en panden voor diverse handelsdoeleinden.
diese darlehen müssen in vollem umfang durch hypotheken auf büroräume und vielseitig nutzbare geschäftsräume gesichert sein, die im hoheitsgebiet eines mitgliedstaates liegen.
de opbrengst van voor handelsdoeleinden aangehouden financiële activa of financiële verplichtingen die worden vervreemd, wordt bij de heffingsgrondslag opgeteld.
der erlös aus der veräußerung von finanzanlagevermögen oder verbindlichkeiten, die zu handelszwecken gehalten werden, wird zur steuerbemessungsgrundlage hinzuaddiert.