Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
financiële activa en verplichtingen aangehouden voor handelsdoeleinden (handelsportefeuille)
finanzanlagevermögen und finanzielle verbindlichkeiten, die zu handelszwecken gehalten werden (wertpapierhandel)
de reële waarde van financiële activa en verplichtingen aangehouden voor handelsdoeleinden;
zum beizulegenden zeitwert von finanzanlagevermögen und finanziellen verbindlichkeiten, die zu handelszwecken gehalten werden;
fotostudio’s: portretfotografie en fotografie voor handelsdoeleinden, met uitzondering van persfotografie
fotoateliers: porträtfotografie und fotografie für gewerbliche zwecke, außer bildberichterstattung
fotostudio's: portretfotografie en fotografie voor handelsdoeleinden, met uitzondering van persfotografie ex 859
fotoateliers: portraitfotografie und fotografie für gewerbliche zwecke, außer bildberichterstattung tung ex 859
zij worden administratief verwerkt zoals voor handelsdoeleinden aangehouden activa; zie toelichting 1.5.4.
diese werden buchhalterisch ebenso behandelt wie die zu handelszwecken gehaltenen finanzanlagen. siehe dazu erläuterung 1.5.4.
deze leningen dienen volledig gedekt te zijn door hypotheken op binnen de eu gelegen kantoorgebouwen en panden voor diverse handelsdoeleinden.
diese darlehen müssen in vollem umfang durch hypotheken auf büroräume und vielseitig nutzbare geschäftsräume gesichert sein, die im hoheitsgebiet eines mitgliedstaates liegen.
de opbrengst van voor handelsdoeleinden aangehouden financiële activa of financiële verplichtingen die worden vervreemd, wordt bij de heffingsgrondslag opgeteld.
der erlös aus der veräußerung von finanzanlagevermögen oder verbindlichkeiten, die zu handelszwecken gehalten werden, wird zur steuerbemessungsgrundlage hinzuaddiert.