人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
kalm aan doen
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
stop en kalm aan signaal
permissives haltsignal
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
doe kalm aan met het bier.
Übertreibe mit dem bier nicht!
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
kan zij er iets aan doen ?
daher meine stimmenthaltung.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
daar moeten we iets aan doen.
damit müssen wir uns auseinandersetzen.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
kunnen wij hier iets aan doen?
ich verstehe einige ihrer argumente.
daar moeten we wat aan doen.'
da müssen wir ansetzen.“
最終更新: 2017-04-25 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
misschien kunt u daar wat aan doen.
vielleicht können sie da etwas unternehmen.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
je moet het wat rustiger aan doen!"
du solltest weniger abgeben!"
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nu kunnen we daar iets aan doen".
hieran können wir nun etwas verändern.“
最終更新: 2017-04-25 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
daar moeten wij uiteraard iets aan doen.
dagegen müssen natürlich maßnahmen ergriffen werden.
daar moeten we absoluut iets aan doen!
also, hier müssen wir unbedingt etwas tun!
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
daar kunnen wij echter niets aan doen.
contogeorgis schaftshaushalts ausgegeben.
daar kunnen de lidstaten duidelijk iets aan doen.
ganz offensichtlich besteht hier für die mitgliedstaaten handlungsbedarf.
" kalm aan, dan breekt het lijntje niet", moet nu ons devies zijn.
behutsamkeit ist die angesagte strategie des tages.