検索ワード: klussenbedrijf voor ouderen (オランダ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

German

情報

Dutch

klussenbedrijf voor ouderen

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

voor ouderen

ドイツ語

für ältere menschen

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

zorg voor ouderen

ドイツ語

betreuung von älteren personen

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

waarnemingspost voor ouderen

ドイツ語

beobachtungsstelle im zusammenhang mit älteren menschen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

cursussen voor ouderen.

ドイツ語

lernen im alter.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

financiële hulp voor ouderen

ドイツ語

altenhilfe

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

langdurige zorg voor ouderen"

ドイツ語

der langzeitpflegesysteme für ältere menschen"

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

europese waarnemingspost voor ouderen

ドイツ語

europäische beobachtungsstelle "Ältere menschen"

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

bijzondere aandacht voor ouderen.

ドイツ語

auf ältere menschen ausgerichtete betreuung.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

betreft: reispas voor ouderen

ドイツ語

und ich darf weiter zitieren:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

2) langdurige zorg voor ouderen.

ドイツ語

2) langzeitpflege für ältere menschen.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

(levenslang leren voor ouderen)

ドイツ語

(lebenslanges lernen für ältere bürger)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

1) langdurige zorg voor ouderen en

ドイツ語

1) langzeitpflege für ältere menschen;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

levenslang leren voor ouderen verbeteren

ドイツ語

verbesserung des lebenslangen lernens für ältere bürger

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

voor ouderen is geen dosisaanpassing nodig.

ドイツ語

bei älteren patienten ist keine dosisanpassung erforderlich.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

betreft: actie voor ouderen in 1994

ドイツ語

betrifft: aktion zugunsten älterer menschen 1994

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

— verblijfskosten in een herstellingsoord voor ouderen.

ドイツ語

wohnt ihre familie in einem anderen mitgliedstaat als belgien, müssen sie ihrem antrag den vordruck e 401 beifügen, aus dem die zusammensetzung ihrer familie ersichtlich ¡st.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

er is geen dosisaanpassing noodzakelijk voor ouderen.

ドイツ語

eine dosisanpassung bei älteren patientinnen ist nicht notwendig.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

verzekering, ziektekosten, voor ouderen en gehandicapten

ドイツ語

krankenversicherung für senioren und behinderte (usa)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

ziektekostenverzekering voor ouderen en gehandicapten, artikel 18

ドイツ語

medicare

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

4.1.4 een nieuw imago voor ouderen

ドイツ語

4.1.4 förderung eines neuen altersbildes

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,776,988,474 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK