プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kwijtgescholden bedrag
abgeschriebener betrag
最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 2
品質:
god heeft ze kwijtgescholden.
allah hat sie euch vergeben.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
de resterende 65 % werd kwijtgescholden.
die verbleibenden 65 % wurden abgeschrieben.
最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 2
品質:
- dat de schuld wordt kwijtgescholden.
- den verzicht auf die forderung.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ondanks dit initiatief wordt evenwel nog steeds alom gevreesd dat te weinig schulden worden kwijtgescholden.
die weitverbreiteten befürchtungen, daß der umfang der erleichterungen zu gering sein werde, hat die hipc-initiative allerdings nicht zerstreuen können.
de op of na 1 juli 2005 geboekte bedragen aan rechten boven het wettelijk verschuldigde bedrag worden terugbetaald of kwijtgescholden.
die seit 1. juli 2005 über die gesetzlich zu erhebenden abgaben hinaus buchmäßig erfassten beträge werden erstattet oder erlassen.
het bedrag waarmee de sinds 1 maart 2005 wettelijk verschuldigde rechten worden overschreden, wordt terugbetaald of kwijtgescholden.
die seit 1. märz 2005 über die gesetzlich zu erhebenden abgaben hinaus buchmäßig erfassten beträge werden erstattet oder erlassen.