検索ワード: verkoopstransacties (オランダ語 - ドイツ語)

indien in de eerste jaren van toepassing van de bedrijfstoeslagregeling gevaar op speculatie bestaat, moet het voor de lidstaten mogelijk zijn om het inhoudingspercentage voor verkoopstransacties zonder grond te verhogen.
sollten in den ersten jahren der anwendung der betriebsprämienregelung spekulationsrisiken bestehen, sollten die mitgliedstaaten befugt sein, den einbehaltungsprozentsatz für verkäufe ohne land anzuheben.

(4)%quot%de afzet van een landbouwproduct%quot%: het in voorraad hebben of uitstallen met het oog op verkoop, te koop aanbieden, leveren of op enige andere wijze verhandelen, met inbegrip van rechtstreekse verkoop door landbouwers aan eindverbruikers in speciaal voor dergelijke verkoopstransacties bedoelde inrichtingen, zoals op boerenmarkten;
4. "vermarktung eines agrarerzeugnisses": das lagern, feilhalten oder anbieten zum verkauf, die abgabe oder jede andere form des inverkehrbringens einschließlich des direktverkaufs von einem landwirtschaftlichen betrieb an endverbraucher auf bestimmten, für solche verkäufe vorgesehenen flächen wie z. b. bauernmärkten;