検索ワード: voorschot premie (オランダ語 - ドイツ語)

voorschot op de premie
vorschussprämie

voorschot
gewährung eines vorschusses

— voorschot
— von verauslagten beträgen im wege der zwangsvollstreckung streckung

1ste voorschot
vorschuss

voorschot (euro)
abschlagszahlung (€)

terugvorderbaar voorschot
rückforderbarer vorschuss

totaal voorschot:
vorschuss gesamt

bovendien zou het uit te keren voorschot 80% van de premie moeten bedragen.
darüber hinaus sollte die möglichkeit eines prämienvorschusses in höhe von 80% gestattet werden.

bij deze verordening wordt het te verwachten voorschot op de premie per ooi en per vrouwelijke geit, die
damit wird der vor schuß, der den erzeugern in den benachteiligten gebieten für das wirtschaftsjahr 1989 zu ge währen ist, von 30 auf 50 % des voraussichtlichen prämienbetrags je mutterschaf und -ziege festgesetzt, um den relativ niedrigen preisen in einigen regionen rechnung zu tragen.

2 . voorschotten op de premie zijn niet toegestaan .
(2) vorschüsse auf die prämie sind nicht zulässig.

— in frankrijk, een steunmaatregel in de vorm van een voorschot op de premie per lam in de schapenhouderij (2);
— im falle frankreichs eine beihilfe in form eines vorschusses auf die mutterschafprämie im schaffleischsektor (2) ;

beschikking van 16.12.1986 inzake de toekenning van nationale steun in frankrijk in de vorm van een voorschot op de premie per ooi
entscheidung vom 16. dezember 1986 über die gewährung einer staatlichen beihilfe in form von vorschüssen auf die mutterschaftsprämie in frankreich

het voorschot mag eerst worden betaald vanaf 16 oktober van het kalenderjaar waarvoor de premie is aangevraagd of de extra betaling is toegekend.
der vorschuss kann erst ab 16. oktober des kalenderjahrs gezahlt werden, für das die prämie beantragt oder die ergänzungszahlung gewährt wird.

d vanaf de oogst 1995 mogen voorschotten op de premie aan de telers worden betaald.
Π möglichkeit, ab der ernte 1995 vorschüsse auf die prämien für die erzeuger zu zahlen.

2. nationale steun in de vorm van een voorschot op de premie per ooi en per geit in de sector schapen en geiten (frankrijk) (2);
— eine den schaf­ und ziegenfleischerzeugern gewährte staatliche beihilfe in form ei­nes vorschusses auf die prämien für mutterschafe und ziegen in frankreich (2) ;

betaling uit eigen middelen, door frankrijk, aan voorschotten ten bedrage van 75% van de premie per ooi in probleemgebieden
prämie an die erzeuger von saugkälbern

rekening hou dend met een behandelingsperiode van een maand voor de voorschotten, vermindert de gemiddelde termijnen voor de uitkering van de premie tot ongeveer drie maanden.
legt man eine einmonatige bearbeitungszeit bei vorauszahlungen zugrunde, so ergibt sich eine auf durchschnittlich ca. 3 monate verringerte auszahlungsverzögerung.

voorschotten
vorschüsse