検索ワード: zenuwuiteinde (オランダ語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

zenuwuiteinde

ドイツ語

nervenendigungen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

knopvormig zenuwuiteinde

ドイツ語

boutons terminaux

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

door de verlenging van de actiepotentiaal wordt het transport van calcium naar het zenuwuiteinde bevorderd.

ドイツ語

die verlängerung des wirkungspotentials fördert den kalziumtransport in die nervenenden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

binding aan de cholinerge zenuwuiteinden binnengaan in of opname in het zenuwuiteinde en remming van het vrijmaken van acetylcholine door intracellulaire vergiftiging binnen het zenuwuiteinde

ドイツ語

bindung an die cholinergen nervenendigungen, eintritt oder einschluss (internalisierung) in die nervenendigung, hemmung der acetylcholin-freisetzung durch intrazelluläre vergiftung innerhalb der nervenendigung.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

receptorgebonden botulineneurotoxine type a wordt in het zenuwuiteinde geëndocytoseerd voordat het zijn doel (snap 25) bereikt en wordt uiteindelijk intracellulair afgebroken.

ドイツ語

rezeptor-gebundenes botulinum neurotoxin typ a wird durch endozytose in die nervenendigung aufgenommen, bevor es sein ziel (snap-25) erreicht, und wird schließlich intrazellulär abgebaut.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

het mechanisme waardoor de spierverlamming geleidelijk aan ongedaan gemaakt wordt, is nog steeds onbekend maar zou met de intraneuronale omzetting van de aangetaste proteïne en/of het ontstaan van het zenuwuiteinde samen kunnen hangen.

ドイツ語

möglicherweise hängt er mit dem intraneuralen umsatz des betroffenen proteins und/oder sprossung der nervenendigungen zusammen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

extracellulair binding van de toxine aan bepaalde acceptoren op motorische zenuwuiteinden

ドイツ語

extrazelluläre bindung des toxins an spezifische akzeptoren an motorischen nervenendigungen

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,765,151 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK