プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zorgwekkend!
das ist bedenklich!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
dat is zorgwekkend.
das ist besorgniserregend.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
de berichten zijn zorgwekkend.
„das inferno in indonesien wird uns alle zum schwitzen bringen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dit is een zorgwekkend resultaat.
mehrwerts bzw. über 1.400 ecu je beschäftigten in diesem sektor.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dat vinden wij zorgwekkend. kend.
das ist einfach eine boden lose behauptung.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kennis over consumentenrechten zorgwekkend laag
kenntnisstand bezüglich der verbraucherrechte erschreckend niedrig
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
de huidige hersenemigratie is zorgwekkend.
der "brain drain" ruft ernsthafte besorgnis hervor.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dat onze situatie ronduit zorgwekkend is.
das ist so festgelegt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kennis over consumentenrechten blijft zorgwekkend laag
kenntnisstand bezüglich der verbraucherrechte weiterhin besorgniserregend niedrig
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
de braindrain is een zeer zorgwekkend fenomeen.
die abwanderung hochqualifizierter arbeitskräfte (brain-drain) ist besorgniserregend.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de toestand in de ontwikkelingslanden blijft zorgwekkend.
eine solche rate reicht nicht aus, um die bestehende arbeitslosenquote in nennenswerter weise zu reduzieren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de onmiddellijke gevolgen ervan zijn echter zorgwekkend.
ich begrüße außerdem die bemühungen des berichterstatters, sich mit dem entfernen der umstrittenen texte abzufinden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de economische vooruitzichten voor de wereld blijven zorgwekkend.
5. jahresversammlung des iwf und der weltbank
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de situatie van roma-kinderen blijft bijzonder zorgwekkend.
besonderen anlass zur sorge gibt nach wie vor die situation der roma-kinder.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：