検索ワード: administrator (オランダ語 - ハンガリー語)

administrator
administrator

the administrator
the administrator

truecrypt kon geen administrator rechten verkrijgen.
truecrypt failed to obtain administrator privileges.

communication and information resource centre administrator
kommunikációs és információs forrásközpont

de administrator heeft het ontvangen van bestanden aan banden gelegd
az adminisztrátor megtiltotta a fájlok fogadását

om de truecrypt driver te laden moet u zijn ingelogd met een account met administrator rechten.
in order to load the truecrypt driver, you need to be logged into an account with administrator privileges.

de gebruikersinterface voorziet in de mogelijkheid dat een lokale administrator schermitems en gecodeerde informatie in de nationale taal vertaalt.
a felhasználói felület tartalmaz olyan eszközöket, amelyek segítségével a helyi rendszergazda a képernyőelemeket és a kódolt információkat is lefordíthatja a nemzeti nyelvre.

om een verborgen volume te kunnen maken moet u ingelogd zijn in een account met administrator rechten.doorgaan?
in order to create a hidden volume you need to be logged into an account with administrator privileges.continue?

admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .
admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .

om truecrypt met succes te kunnen de/installeren dient u administrator rechten te hebben. wilt u doorgaan?
to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?

de toepassing %1 probeert een actie uit te voeren die speciale privileges vereist. hiervoor is de authenticatie van de administrator benodigd.
egy alkalmazás (% 1) hozzáférési jogosultságot igénylő műveletet akar végrehajtani. a művelet elvégzéséhez rendszergazdaként felhasználóazonosítást kell végrehajtani.

om het volume te kunen formatteren in ntfs formaat moet u ingelogd zijn in een account met administrator rechten.zonder administrator rechten kunt u het volume in fat formaat formatteren.
please note that in order to format the volume as ntfs you need to be logged into an account with administrator privileges.without administrator privileges, you can format the volume as fat.

website van circa (communication and information resource centre administrator)over de overeenkomst tussen de eu en china inzake toerisme — commissie
az eu–kína turisztikai megállapodással kapcsolatos circa-honlap – bizottság

door middel van een administratorfunctie kan een nationale administrator bepalen welke berichten worden bewaard: verzoeken van eindgebruikers, inkomende verzoeken van andere lidstaten, informatie uit de nationale registers, enz.
egy rendszergazda-funkció lehetővé teszi a nemzeti rendszergazda számára annak meghatározását, hogy mely üzeneteket naplózzák: a végfelhasználók kérelmeit, a többi tagállamtól beérkező kérelmeket, a nemzeti nyilvántartásból szolgáltatott információkat stb.

noot: om een apparaat/partitie te kunnen coderen/formatteren moet u ingelogd zijn met een beheersaccount, dus met administrator rechten.dit geldt niet voor het formatteren/coderen van volumes die zijn opgenomen in een bestandscontainer.
please note that in order to encrypt/format a partition/device you need to be logged into an account with administrator privileges.this does not apply to file-hosted volumes.