検索ワード: wereldbeker (オランダ語 - フィンランド語)

de wereldbeker cricket
muut tärkeät urheilutapahtumat

de wereldbeker atletiek (*)
yleisurheilun mm-kisat (*)

de finale van de wereldbeker rugby
the rugby league challenge cupin loppuottelu

de finale van de wereldbeker rugby (*)
rugbyn mm-loppuottelu (*)

alle andere wedstrijden van de eindronde van de wereldbeker rugby
kaikki muut rugbyn mm-lopputurnauksen ottelut

de andere wedstrijden van de eindronde van de wereldbeker rugby (*)
kaikki muut rugbyn mm-lopputurnauksen ottelut (*)

betreft: europees vrijwilligerswerk voor jongeren en de wereldbeker voetbal 1998
herra liikanen, kehotan teitä vastaamaan rouva kjer hansenin kysymykseen.

- vraag nr. 64 (watson): kaartjestoewijzingssysteem voor de wereldbeker voetbal 1998
- kysymys 64 (watson): jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen lippujen jakelujärjestelmä

ik heb mijn twee opmerkingen gemaakt over de wereldbeker en de omvang van de investeringen in birma.
olen ilmaissut kantani maailmancupista ja burmaan tehtävien sijoitusten määrästä.

ik heb mijn twee op merkingen gemaakt over de wereldbeker en de omvang van de investeringen in birma.
aikooko neuvosto tutkia väitteet, joiden mukaan eu:n asevalmistajat ovat toimittaneet aseita burundin aseistetuille hutuille ja tutseille, ja keniassa eldoretissa sijaitseva ammustehdas, jonka rakensi alun perin ranskalaisen giat-teollisuusryhmän tytäryhtiö fabrique d'armes de guerre, toimitti ammuksia itä-zai-ren taisteleville hutuille?

tot slot wil ik een parallel trekken met de wereldbeker voetbal die wij allemaal op televisie te zien krijgen.
päätän puheeni vertaamalla tilannetta maailmancupiin, jota katsotaan kaikista meidän televisioistamme.

de wereldbeker cricket — de finale, de halve finales en de wedstrijden waaraan onze landen deelnemen
kriketin mm-kisat: loppuottelu, välieräottelut sekä ottelut, joissa on mukana brittiläinen joukkue

is de commissie van oordeel dat de wereldbeker voetbal en het organiserende cfo niet-winstgevende organisaties zijn?
katsooko komissio, että jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut ja järjestelykomitea cfo ovat voittoa tavoittelemattomia järjestöjä?

- vraag nr. 45 (de coene): europees vrijwilligerswerk voor jongeren en de wereldbeker voetbal 1998
- kysymys 45 (de coene): eurooppalainen nuorten vapaaehtoistyö ja jalkapallon vuoden 1998 maailmanmestaruuskilpailut

dit creëert een gat in het hele systeem en biedt een aantal nigerianen de kans naar parijs en andere plaatsen te komen om aan de wereldbeker deel te nemen.
se repii aukon koko järjestelmään ja sallii joidenkin nigerialaisten tulla pariisiin ja muualle osallistumaan maailmancupiin.

-- mijnheer de voorzitter, ik wil u eerst gelukwensen met de overwinning van de spaanse nationale ploeg tijdens de wereldbeker basketbal.
– arvoisa puhemies, onnittelen teitä aluksi espanjan voitosta koripallon mm-kilpailuissa.

ten slotte garandeert iedere lidstaat dat de tot de publieke omroep behorende netten het grote publiek de uit­zending van evenementen zoals de olympische spelen of de wereldbeker voetbal niet zullen onthouden.
kukin jäsenvaltio takaa vielä, etteivät sen toimivaltaan kuuluvat kanavat estä suurta yleisöä näkemästä sellaisia suuria tapahtumia, kuten olympialaiset tai jalkapallon maailmancup.

de finales van de rugby league challenge cup en de wereldbeker rugby hebben een algemene weerklank in het verenigd koninkrijk als evenementen die op brede algemene belangstelling kunnen rekenen bij mensen die dergelijke competities gewoonlijk niet volgen.
the rugby league challenge cupin loppuottelulla ja rugby world cupin turnauksella on yhdistyneessä kuningaskunnassa erityinen kaikupohja, koska ne ovat laajasti kiinnostavia tapahtumia, joita seuraavat myös sellaiset henkilöt, jotka eivät yleensä seuraa kyseisiä kilpailuja.

b4­0338/98 van de heer bertens en anderen, namens de eldr­fractie, over de schending van de concur­rentievoorschriften door het organisatiecomité van de wereldbeker voetbal;
ongelmia on ilmennyt myös lippujen myynnin ja muiden sellaisten palvelujen yhdistämisessä toisiinsa, kuten len tolipun ostaminen, hotellihuoneen sijainti ja ties mitä.

2. voetbal (mannen): alle wedstrijden van de nationale ploeg en alle wedstrijden van de eindronde van de wereldbeker en van het europees kampioenschap;
2. jalkapallo (miehet): kaikki maajoukkueen ottelut sekä kaikki mm-ja em-kilpailujen loppupelit