検索ワード: beheersvergoeding (オランダ語 - フランス語)

beheersvergoeding
commission de gestion

beheersvergoeding :
indemnité de gestion :

de minister bepaalt de voorwaarden van betaling van de beheersvergoeding.
le ministre arrête les conditions de paiement de l'indemnité de gestion.

deze supplementaire vergoeding bedraagt ten hoogste 30 % van de beheersvergoeding.
cette indemnité supplémentaire est plafonnée à 30 % de l'indemnité de gestion.

de minister legt de beheersvergoeding en de voorwaarden van betaling ervan vast.
le ministre fixe l'indemnité de gestion et ses conditions de paiement.

deze facultatieve verhogingen bedragen samen ten hoogste 30 % van de beheersvergoeding.
l'ensemble des majorations facultatives est plafonnée à 30 % de l'indemnité de gestion.

voorts is een eenmalige beheersvergoeding van 0,1 % van het gegarandeerde bedrag verschuldigd.
À cela s’ajoutent des frais de gestion, correspondant à 0,1 % du montant garanti, qui sont également facturés.

de jaarlijkse beheersvergoeding voor het beheerspakket akkerland, rand bedraagt 500 euro per hectare beschermingsstrook.
l'indemnité de gestion pour le paquet de gestion axé sur les terres arables, lisière, s'élève à 500 euros par bande de protection.

de jaarlijkse beheersvergoeding voor het beheerspakket aanleg en onderhoud van aarden dam met erosiepoel bedraagt :
l'indemnité de gestion annuelle pour le paquet de gestion axé sur l'aménagement et l'entretien de digues avec fondrière, s'élève à :

de jaarlijkse beheersvergoeding voor het beheerspakket onderhoud van bestaande houtige landschapselementen wordt als volgt bepaald :
l'indemnité de gestion annuelle pour le paquet de gestion axé sur l'entretien d'éléments paysagers ligneux existants est fixée comme suit :

de jaarlijkse beheersvergoeding voor het beheerspakket perceelsrandenbeheer langs holle wegen wordt bepaald op 0,13 euro per m2.
l'indemnité de gestion annuelle pour le paquet de gestion axé sur la gestion des tournières est fixée à 0,13 euro par m2.

als beheersvergoeding voor de vhm wordt steeds van de door de vhm goedgekeurde verkoopprijs 0,50 % afgenomen. »
50 % sont toujours déduits du prix de vente approuvé par la vhm en guise d'indemnisation de gestion pour la vhm. »

de jaarlijkse beheersvergoeding voor het beheerspakket grasland, beweiden zonder beperking weidedatum, geen bemesting bedraagt 326 euro per hectare.
l'indemnité de gestion annuelle pour le paquet de gestion axé sur les prairies, pâturage sans restrictions de la période de pâturage, aucune fertilisation, s'élève à 326 euros par hectare.

2° ofwel voor het desbetreffende jaar geen beheersvergoeding, supplementaire vergoeding of facultatieve verhoging uitbetaald of de reeds betaalde beheersvergoeding, supplementaire vergoeding of facultatieve verhoging teruggevorderd;
2° soit, au non-paiement, pour l'année concernée, d'aucune indemnité de gestion, indemnité supplémentaire ou majoration facultative ou au recouvrement de l'indemnité de gestion, indemnité supplémentaire ou majoration facultative déjà payée;

« de beheerder betaalt de ontvangen beheersvergoedingen terug, alsook in voorkomende geval de supplementaire vergoedingen en de facultatieve verhogingen. »
« le gestionnaire rembourse les indemnités de gestion perçues, ainsi que, le cas échéant, les indemnités supplémentaires et les majorations facultatives. »