検索ワード: bronchusverwijders (オランダ語 - フランス語)

ze behoren tot een groep geneesmiddelen die bronchusverwijders wordt genoemd.
ces substances font partie d’un groupe de médicaments appelé bronchodilatateurs.

bronchusverwijders, gebruikt voor de behandeling van astma en andere longklachten:
bronchodilatateurs, utilisés pour traiter l’asthme et d’autres problèmes pulmonaires :

vilanterol hoort bij een groep geneesmiddelen die langwerkende bronchusverwijders worden genoemd.
le vilanterol fait partie d’un groupe de médicaments appelés bronchodilatateurs de longue durée d’action.

toenemend gebruik van kortwerkende bronchusverwijders voor het verlichten van symptomen wijst op een verslechtering van de controle.
une augmentation de la consommation de bronchodilatateurs de courte durée d’action pour soulager les symptômes indique une détérioration du contrôle de la maladie.

als u bronchusverwijders (bèta-2-agonisten) gebruikt om astma te behandelen;
des bronchodilatateurs (bêta-2 agonistes) utilisés pour traiter l'asthme.

toenemend gebruik van kortwerkende bronchusverwijders duidt op een verslechtering en de patiënt dient in dat geval opnieuw geëvalueerd te worden door een arts.
une augmentation de la consommation de bronchodilatateurs à action rapide et de courte durée pour traiter les symptômes est le signe d’ une déstabilisation de la maladie.

kortwerkende bronchusverwijders kunnen tussen 15 minuten en 4 uur en langwerkende bronchusverwijders tussen 30 minuten en 12 uur voorafgaand aan een dosis cayston worden gebruikt.
les bronchodilatateurs à action rapide peuvent être pris entre 15 minutes et 4 heures avant l’administration de chaque dose de cayston et les bronchodilatateurs de longue durée d’action, entre 30 minutes et 12 heures avant l’administration de chaque dose de cayston.

gelijktijdig gebruik van bronchusverwijders zoals salbutamol om acute luchtwegsymptomen te verlichten kan de absorptie van exubera vergroten en kan daarom de kans op hypoglykemie verhogen (zie rubriek 4.5).
l’utilisation concomitante de bronchodilatateurs tels que le salbutamol, pour soulager des symptômes respiratoires aigus, peut augmenter l’absorption d’exubera et majorer le risque d’hypoglycémie (voir rubrique 4.5).

bronchusverwijder
bronchodilatateurs