人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
klik hier om naar de url te gaan
cliquez ici pour aller à l'url
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
klik om naar %s te gaan
cliquez pour aller à %s
最終更新: 2012-08-06
使用頻度: 1
品質:
klik hier om naar de website van olaf te gaan.
pour consulter le site internet de l’olaf, veuillez cliquer ici.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
toetsaanslag om naar links te gaan
touche à appuyer pour déplacer à gauche.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
het is tijd om naar huis te gaan.
il est temps d'aller à la maison.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
de ouders zijn het beu om naar het bestuur te gaan.
débats du parlement européen
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het is al tijd om naar huis te gaan.
il est déjà l'heure de rentrer.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
bijstand, indien nodig, om naar de toiletten te gaan.
assistance pour se rendre aux toilettes, si nécessaire.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
het is reeds tijd om naar huis te gaan.
il est déjà l'heure de rentrer.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
indien nodig, naar de toiletten te gaan.
de se rendre aux toilettes si nécessaire.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
maar op de drempel naar de 21stste eeuw is het goed onszelf een spiegel voor te houden.
linkohr (pse). - (de) monsieur le président, je voudrais tout d'abord remercier vivement monsieur desama pour le rapport qu'il nous a présenté.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ben je van plan om naar het buitenland te gaan?
prévois-tu d'aller à l'étranger ?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ik zal ook trachten naar de andere landen te gaan.
j'essayerai également de me rendre dans les autres pays.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het is tijd om naar bed te gaan. zet de radio af.
il est l'heure d'aller au lit. Éteins la radio.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
de betrokken politiedienst zal zelf zorgen voor het vervoer om naar een gesloten centrum of naar de luchthaven van zaventem te gaan.
le service de police concerné prévoira lui-même des moyens de transport vers un centre fermé ou vers l'aéroport de zaventem.