検索ワード: de ingewanden (オランダ語 - フランス語)

invaginatie van de ingewanden
invagination (intestinale)

vasculaire insufficiëntie van de ingewanden
ischémie intestinale

gezouten en ontdaan van de ingewanden
suppression des viscères et poisson salé

de ingewanden mogen worden geledigd.
les intestins peuvent être vidés.

techniek voor het verwijderen van de ingewanden
technique d'éviscération

ontdaan van de ingewanden, behalve de lever
suppression des viscères à l’exception du foie

niet-gespecificeerde vasculaire insufficiëntie van de ingewanden
ischémie intestinale

vasculaire insufficiëntie van de ingewanden, niet-gespecificeerd
ischémie intestinale

het verwijderen van de ingewanden moet onverwijld geschieden .
l'evisceration doit etre effectuee sans delai .

het verwijderen van de ingewanden en verdere behandeling;
l'éviscération et la poursuite de l'habillage;

schoongemaakt product dat ten minste van de ingewanden is ontdaan
nettoyé produit ayant au moins été éviscéré

chronische graft-versus-host-ziekte in de ingewanden
maladie chronique intestinale du greffon contre l'hôte

van de ingewanden ontdaan, met eetbare bijproducten ( " panklaar "),
éviscérées, avec abats,

- van de ingewanden ontdaan, met eetbare bijprodukten ( " panklaar "),
- éviscérées, avec abats,

de vermelding "van de ingewanden ontdaan" mag worden toegevoegd.".
le terme "éviscérées" peut être ajouté. »

de ingewanden mogen ter plaatse onder toezicht van de dierenarts worden verwijderd;
l'éviscération peut être effectuée sur place, sous le contrôle du vétérinaire;

van de ingewanden ontdaan, zonder eetbare bijproducten ( " grillklaar, spitklaar ").
éviscérées, sans abats.

-van de ingewanden ontdaan, met eetbare bijprodukten (%quot% panklaar%quot%),
-partiellement éviscérées (« effilées » « roped »),

-van de ingewanden ontdaan, zonder eetbare bijprodukten (%quot% grillklaar, spitklaar%quot%).
-éviscérées, avec abats,-éviscérées, sans abats.