プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de vorming zal aanvangen in december 2003;
la formation débutera en décembre 2003;
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
de conferentie zal aanvangen op 14 december 1990.
la conférence s'ouvrira le 14 décembre 1990.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de redenen van de opzegging;
les motifs de la dénonciation;
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
de opzegging dient te vermelden :
la dénonciation doit mentionner :
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
modaliteiten m.b.t. de opzegging
modalités relatives à la résiliation
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
1° het ontslag en de opzegging;
1° la démission et le licenciement;
最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 2
品質:
1° de opzegging met het oog op brugpensioen;
1° le licenciement en vue de la prépension;
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
van de opzegging wordt kennisgegeven aan de depositaris.
cette dénonciation est notifiée au dépositaire.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
door de opzegging ervan door één van de partijen;
par résiliation par l'une des parties;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
— de tweede etappe — de overgangsperiode — zal aanvangen met de formele eenmaking van de beide duitslanden;
il n'en reste pas moins que les problèmes liés à une telle opération sont comparables à ceux posés par les élargissements plus récents de la communauté.