プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nu mijn vraag.
je vous crois.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dat is mijn vraag.
telle est ma question.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 8
品質:
dat is mijn vraag!
(applaudissements)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
mijn vraag is: sos.
ma question est un sos.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
"neen!" antwoordt mijn oom.
--non! répond mon oncle.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
daarover gaat mijn vraag.
proposition de résolution (doc.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
zo simpel is mijn vraag.
telle était ma question.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
mijn vraag is dus de volgende.
telle est la situation.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
mijn vraag was vraag nr. 11.
libre à lui de la rendre publique par la suite.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
mijn vraag bestaat uit drie delen.
nous ne pouvons donc pas permettre la confusion des problèmes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
en mijn vraag betreft juist deze rol.
ma question porte sur ce rôle.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vandaar mijn vraag:" welke kosten"?
d' où ma question, quels frais?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vandaar mijn vraag: wie regeert egypte?
cela soulève une interrogation: qui gouverne l' Égypte?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
kan hij mijn vraag a.u.b. beantwoorden?
voudrait-il avoir l' amabilité de répondre à ma question?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
"wij zullen niet van koers veranderen," antwoordt mijn oom.
--laissons aller,» répond mon oncle.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"ja!" antwoordt mijn oom; "en ziedaar ook een buitengewoon groote zeedraak!"
--oui, réplique mon oncle, et voilà maintenant un lézard de mer d'une grosseur peu commune.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dat zijn niet mijn vragen.
ce ne sont pas mes questions.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
hoe stel ik mijn vragen?
comment poser mes questions & #160;?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dat zijn enkele van mijn vragen.
nous disons, au royaume-uni, qu'on ne peut pas crier «au feu!» dans un cinéma.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
"zonder twijfel, een geyser", antwoordt mijn oom, "een geyser gelijk aan dien op ijsland!" [14].
--eh! sans doute, geyser, riposte mon oncle, un geyser pareil à ceux de l'islande!»
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています