検索ワード: een individu uit het milieu (オランダ語 - フランス語)

de normale levensloop van een individu;
le déroulement normal de la vie d'un individu;

een individu maakt een persoonlijke keuze.
un particulier fait un choix personnel.

de toestand van grensoverschrijdende wateren uit het oogpunt van het milieu;
l'état environnemental des eaux transfrontières;

voor het milieu bestemd bedrag uit het cohesiefonds
dotation environnementale du fonds de cohésion

de steekproefeenheid kan een individu of een huishouden zijn.
l'échantillon pourrait être sélectionné sur la base d'un individu ou d'un ménage.

de trein is uit het oogpunt van het milieu en het energieverbruik beslist verkieslijk.
il est vrai que ce rapport s'appliquait à d'autres véhicules que ceux auxquels s'adresse aujourd'hui le rapport de m. vittinghoff.

de saneringskosten voor het milieu zijn kosten uit het verleden.
les coûts de la réhabilitation de l’environnement sont des coûts historiques.

ik ben een individu, het is net of je accepteren een voorwaartse verkoop? met ingang
je suis un particulier , c'est juste savoir si vous accepter une vente à terme ? avec apport

uit het voorgestelde vertrouwenspact had men een echt pact voor de werkgelegenheid en het milieu moeten ontwikkelen.
a partir du pacte de confiance proposé, il aurait fallu développer un véritable pacte pour l' emploi et l' environnement.

een bejaarde is en blijft een individu met zijn of haar rechten.
si tel est le cas, nous devrons voter sur cette demande.

het kostbare leven van een individu wordt door deze fatwa bedreigd.
il me semble qu'actuellement, le cormoran s'est attribué le droit d'être le seul oiseau mangeur de poissons.

uittredingsleeftijd – leeftijd waarop een individu daadwerkelijk de arbeidsmarkt verlaat.
taux d’accumulation – taux auquel les droits à pension s’accumulent.

de synergieën die uit het milieu- en werkgelegenheidsbeleid voortkomen moeten in beeld worden gebracht en benut.
il convient de mettre en évidence et d'utiliser les synergies qui résultent des politiques de l'environnement et de l'emploi.

schade aan artikelen van een individu voor privégebruik is ook gedekt zonder limiet.
le dommage causé aux biens que possède un individu pour son usage privé est également couvert sans plafond.

de problematische situatie van het milieu mag hierbij evenmin uit het oog worden verloren.
cette reconstruction ne peut créer des emplois sûrs et

het europees parlement heeft gevraagd dat het jaarlijkse syntheseverslag door een individu wordt ondertekend.
le parlement européen a demandé à ce qu'une personne signe le rapport de synthèse annuel.

de opgegeven maximale opnamewaarde is de geraamde voedingsbehoefte van een individu met een minimale endogene synthese.
la valeur supérieure de la fourchette est celle des besoins alimentaires estimés pour un individu chez qui la synthèse endogène est minimale.

een individu van een ondersoort behoort dan ook altijd tot de soort waartoe de betrokken ondersoort behoort.
en conséquence, un individu d'une sous-espèce appartiendra toujours à l'espèce dont relève la sous-espèce en question.

deze drie groepen eigenschappen worden beschouwd als die welke een individu vanuit zijn verleden naar de werk situatie meeneemt.
ces trois ensembles de caractéristiques sont considérés comme formant l'apanage que l'individu apporte avec lui à sa situation de travail.

2.1 voor de primaire levensprocessen van een individu is een energieverbruik van slechts 100 watt per dag vereist.
2.1 les activités élémentaires de la vie d’un individu entraînent une consommation d’énergie quotidienne de seulement 100 watt.