検索ワード: fusie door overneming (オランダ語 - フランス語)

fusie door overneming
fusion-absorption

fusie door overneming.
de la fusion par absorption.

hoofdstuk ii fusie door overneming
chapitre ii fusion par absorption

met fusie door overneming wordt gelijkgesteld :
sont assimilées à la fusion par absorption :

Ö definitie van „fusie door overneming” Õ
Ö définition d'une « fusion par absorption » Õ

fusie door absorptie
fusion par absorption

afdeling i. - procedure bij fusie door overneming.
section i. - procédure de fusion par absorption.

- hetzij volgens de procedure voor fusie door overneming;
- soit selon la procédure de fusion par absorption,

akte tot goedkeuring van een fusie door overneming tussen verzekeringsondernemingen
acte d'approbation d'une fusion par absorption entre des entreprises d'assurances

akten tot goedkeuring van een fusie door overneming tussen verzekeringsondernemingen
actes d'approbation d'une fusion par absorption entre des entreprises d'assurances

afdeling iii. - procedure bij met fusie door overneming gelijkgestelde verrichtingen.
section iii. - procédure des operations assimilées à la fusion par absorption.

akte tot goedkeuring van de fusie door overneming en een inbreng tussen verzekeringsondernemingen
acte d'approbation d'une fusion par absorption et d'un apport entre des entreprises d'assurances

de fusie door overneming per 4 juni 1998 van de bank van roeselare door kbc bank.
la fusion par absorption, au 4 juin 1998, de la bank van roeselare par la kbc bank.

akten tot goedkeuring van een fusie door overneming en een inbreng tussen verzekeringsondernemingen
actes d'approbation d'une fusion par absorption et d'un apport entre des entreprises d'assurances

deze fusie door overneming werd door de italiaanse controleautoriteit op 18 november 2004 goedgekeurd.
cette fusion par absorption a été autorisée au par l'autorité de contrôle italienne le 18 novembre 2004.

dit artikel is echter niet van toepassing bij met fusie door overneming gelijkgestelde verrichtingen.
cet article n'est pas applicable aux opérations assimilées au fusion par absorption.

akte tot goedkeuring van de overdracht van verzekeringscontracten ten gevolge een fusie door overneming van verzekeringsondernemingen
acte d'approbation de la cession des contrats d'assurances résultant d'une fusion par absorption entre des entreprises d'assurances

deze fusie door overneming werd door de italiaanse autoriteiten op datum van 10 september 2004 goedgekeurd.
cette fusion par absorption a été autorisée par l'autorité italienne le 10 septembre 2004.

akte tot goedkeuring van een overdracht van verzekeringscontracten ten gevolge van een fusie door overneming tussen verzekeringsondernemingen
acte d'approbation d'une cession des contrats d'assurances résultant d'une fusion par absorption entre des entreprises d'assurances

bij een fusie door overneming neemt de overnemende coöperatie tegelijkertijd met de fusie de vorm van een sce aan.
dans le cas d'une fusion par absorption, la coopérative absorbante prend la forme de sec simultanément à la fusion.