プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
heeft u de
l’injection a
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
heeft u pijn?
avez-vous mal ?
最終更新: 2016-10-06
使用頻度: 1
品質:
eveneens heeft u
je dis curieusement, car je
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
toen ik zo-even bezwaar maakte tegen de volgorde van de stemming, heeft u zelf gezegd dat u de wetgevingsprocedure zou volgen.
vous avez dit vous-même tout à l' heure, quand j' ai contesté l' ordre de vote, que vous adoptiez le principe de la procédure législative.
toen ik zo-even bezwaar maakte tegen de volg orde van de stemming, heeft u zelf gezegd dat u de wet gevingsprocedure zou volgen.
vous avez dit vous-même tout à l'heure, quand j'ai contesté l'ordre de vote, que vous adoptiez le principe de la procédure législative.
mijnheer de kan selier, afgelopen maart heeft u zelf in luxemburg gezegd dat de uitbreiding weliswaar noodzakelijk is, maar dat er geen enthousiasme over bestaat.
il en est de même du renforcement de la coordination des politiques économiques, notamment au sein de la zone euro, avec les moyens institutionnels nécessaires à cette coordination et à la représentation de la zone euro à l'extérieur de nos frontières.
heeft u zelf een voorstel in verband met een toekomstig event, een onderwerp voor een training,… laat het ons zeker weten via het contactformulier.
si vous avez une proposition concernant un événement futur, un sujet pour une formation spécifique, ... n'héisyez pas à nous le communiquer via le formulaire de contact.
zo heeft u bijvoorbeeld ook, zoals u zelf al zei, uw activiteiten in wit-rusland gestaakt, maar u weet dat zich ook elders dergelijke praktijken voordoen.
cela vous a conduit à cesser vos activités, vous l' avez mentionné, en belarus. ailleurs aussi, vous le savez, de telles pratiques existent.