検索ワード: het afscheid nemen bij overlijden (オランダ語 - フランス語)

afscheid nemen
prendre congé

bij overlijden.
en cas de décès.

bij overlijden;
décès;

uitkeringen bij overlijden
allocations de décès

iemand begroeten en afscheid nemen;
saluer quelqu'un et prendre congé;

« b) bij overlijden :
« b) en cas de décès :

- uitkering bij overlijden;
- l'allocation de décès,

d — uitkering bij overlijden
d — allocations au décès

levenslange verzekering bij overlijden
assurance vie entière

uitkering bij overlijden, overlijdensuitkering
allocation de décès

algemene uitkeringen bij overlijden:
allocation générale de décès:

de leerling gaat adequaat om met vormen van afscheid nemen.
l'élève gère de façon adéquate différentes formes de dire adieu.

ik zal deze kwestie zeker niet uit het oog verliezen wanneer wij hier vandaag afscheid nemen.
et soyez certain que je ne l'oublierai pas lorsque nous nous séparerons aujourd'hui.

"wat kun je anders doen? je moet afscheid nemen van een goed mens..."
“que faire ? - il faut bien dire adieu de façon digne d'un être humain…”

cedefop moet tot op zekere hoogte afscheid nemen van haar rol als 'open bron'.
le cedefop doit, dans une certaine mesure, se départir de son rôle de source d’informations.

waarvan één ging over het afscheid nemen van dietrich bonhoeffer. ik neem het over, omdat zoals hij het onder woorden brengt, ik het ook ervaar.
dont un parlé de la séparation avec dietrich bonhoeffer. je prends la relève parce que, comme il le dit en mots, je l'expérimente aussi.

aanvullend kan men 2 verlofdagen nemen bij overlijden van echtgeno(o)t(e), kinderen, ouders, broers of zussen.
en outre, 2 jours de congé en cas de décès du conjoint, d'un enfant, d'un parent, d'une sœur ou d'un frère.

machine voor het afscheiden door flotatie
séparateur par flottation

toestellen voor het afscheiden van olie uit stoom
déshuileurs de vapeur

uitkeringen bij overlijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
allocationsde décès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .