検索ワード: het betrof (オランダ語 - フランス語)

het betrof
il s’agit:

het betrof:
cette somme est ventilée comme suit:

het betrof hoofdzakelijk:
il s'agissait, pour l'essentiel:

het betrof twee volwassenen.
le fait concernait deux adultes.

het betrof de maatregelen:
ces mesures étaient les suivantes :

het betrof allemaal modelstudies.
la quantification des coûts évités peut remplir deux fonctions.

het betrof geen willekeurig begrip
j'espère que les gens ne s'y tromperont pas.

het betrof geen officiële parlementsdelegatie.
elles ne sont pas obligatoires.

het betrof het volgende wijzigingsvoorstel:
l'amendement qui a fait l'objet d'un vote est le:

het betrof hier drie openbare emissies :
le taux d'intérêt sera le libor-Écu à trois mois plus l/32e.

het betrof uitsluitend eenvoudige raad plegingen.
il s'agissait simplement de textes législatifs ne requérant qu'une seule lecture.

het betrof de volgende typen samenwerkingsactiviteiten :
la répartition des différentes activités de coopération financées est la suivante :

het betrof beslist geen compromis-amendement.
nous estimons qu'en agissant ainsi le parlement européen abdique ses pouvoirs budgétaires.

het betrof hier met name de volgende gebieden :
marché intérieur et affaires industrielles

het betrof een onderhandse overeenkomst zonder aanbesteding.
cette convention avait été passée de gré à gré sans qu'aucun appel d'offres n'ait été publié.

het betrof de volle­dige kredieten die de lid­staten ter
les commentaires qui suivent ne concernent que

en het betrof steeds een verzoek van het parlement.
je me rappelle que vous avez dit très fermement qu'il fallait une directive.

het betrof hier elektronische weegschalen uit de volksrepubliek china.
il concernait l’affaire des balances électroniques originaires de la république populaire de chine.

het betrof voorfinancieringen (voor kroatië) en tussentijdse betalingen.
ces paiements ont été effectués sous la forme d’un préfinancement (en faveur de la croatie) et de paiements intermédiaires.

het betrof hier zowel productieve als niet-productieve activa.
Étaient concernés des actifs tant productifs que non productifs.