検索ワード: ief (オランダ語 - フランス語)

nr. van het gemeenschappelijk douanetar ief
désignation des marchandises douanier commun

bovenste helft van de ief-gel.
la moitié supérieure du gel i.e.f. est indiquée.

omschri jving gemeenschappeli jk douanetar ief
numéro du tarif douanier commun

nr. van het gemeenschappel i jk douanetar ief
désignation des marchandises de commun base

het 13e ief zal in 2012 plaatsvinden in koeweit.
le 13ème forum international sur l'énergie se tiendra au koweït en 2012.

nr. van het gemeen schappelijk douanen-ief
montant du plafond en tonnes

omschr ijving gerr.eenschappel i jk douanetar ief
numéro du tarif douanier commun

vast­ rechte i i jk staande stråt ief staande
fiscalisation sanction

biogreen energy products is de naam van een innovat ief pro-
biogreen energy products est le nom donné à un projet

het 12e internationaal energieforum (ief), cancún (mexico)
12ème forum international sur l'énergie, cancún (mexique)

de bovenste helft van de ief-gel is gemeten bij λ = 634 nm.
la moitié supérieure du gel a été lue à une longueur d’onde λ = 634 nm.

gedurende een 12 weken durend geblindeerd, gerandomiseerd, gecontroleerd onderzoek zorgde duloxetine boehringer ingelheim voor grotere afnames in ief dan bij alleen
duloxetine boehringer ingelheim et rééducation périnéo-sphinctérienne: lors d’ une étude randomisée contrôlée, en aveugle, de 12 semaines, duloxetine boehringer ingelheim a réduit de façon plus importante la fréquence des épisodes d'incontinence que le placebo ou la rééducation périnéo-sphinctérienne seule.

het belangrijkste resultaat van de bijeenkomst was de instelling van een stuurgroep op hoog niveau met de taak het ief-handvest op te stellen.
la principal résultat de la réunion a été de mettre en place un groupe de pilotage de haut niveau et de lui confier pour tâche de rédiger une charte du forum international sur l'énergie.

er was een afname in ief van 52% bij de yentreve-groep tegenover 33% bij de placebogroep.
la fei a baissé de 52 % dans le groupe sous yentreve, contre une baisse de 33 % dans le groupe sous placebo.

het klinische voordeel van ariclaim vergeleken met placebo is niet aangetoond bij vrouwen met lichte sui, in gerandomiseerde studies gedefinieerd als diegenen met een ief van < 14 per week.
le a bénéfice clinique de ariclaim comparé au placebo n 'pas été démontré chez les femmes atteintes a d' incontinence urinaire d’ effort légère, définie dans les études randomisées par une fréquence des épisodes d 'incontinence < 14 par semaine.

de voornaamste maatstaven voor de werkzaamheid waren de urine-incontinentie- episodefrequentie (ief) uit dagboeken en een urine-incontinentiespecifieke levenskwaliteitsscore (i- qol).
les critères d'efficacité principaux étaient la fréquence des épisodes d'incontinence (fei), d'après les calendriers mictionnels, et le score obtenu d’après un questionnaire de qualité de vie spécifique de l'incontinence (i-qol).