人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we wensen je een gelukkige verjaardag
je vous souhaite un joyeux anniversaire
最終更新： 2021-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
gelukkige verjaardag!
joyeux anniversaire !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gelukkige verjaardag muiriel!
bon anniversaire, muiriel !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens je een goede ontvangst
je vous en souhaite bonne réception du dossier
最終更新： 2022-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens je alvast een fijn weekend
je vous souhaite un bon week-end
最終更新： 2023-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens je het allerbeste
mercie pour nos prevenir
最終更新： 2022-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens je spoedig herstel
je vous souhaite un rétablissement bientôt
最終更新： 2020-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens je daar mee geluk.
de la banque cen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens iedereen een gelukkig kerstfeest.
je vous souhaite à tous un joyeux noël.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik wens je veel plezier in je nieuwe baan
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre nouveau travail
最終更新： 2022-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens dat wij:
je veux
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens ze succes.
cela reste à voir.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
dankjewel en ik wens je veel plezier met uw aankoop
j'espère que vous apprécierez votre achat
最終更新： 2021-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens u veel succes.
je vous souhaite bonne chance.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik ben een gelukkig mens!
je suis un homme comblé !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
het bedrijf in ijmuiden ver keert in een gelukkige situatie.
l'établissement d'ijmuiden se trouve dans une situation privilégiée.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens je veel succes en alle goeds in je verdere leven.
je te souhaite plein succès dans ta future carrière et bonne chance.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik wens het voorzitterschap en de commissie visserij een gelukkig nieuwjaar!
je souhaite une bonne et heureuse année à la présidence et à la commission de la pêche!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
falconer (pse). - (en) mevrouw de voorzitter, ook ik wens de heer hänsch een prettige verjaardag.
falconer (pse). - (en) madame le président, moi aussi je voudrais souhaiter un bon anniversaire à klaus hänsch.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijnheer de voorzitter, ik wens iedereen een gelukkig nieuwjaar en ik feliciteer onze voorzitter.
monsieur le président, bonne année à tous et félicitations à notre président.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：