検索ワード: je hoeft je niet in te schrijven (オランダ語 - フランス語)

je hoeft je niet te schamen.
tu ne dois pas avoir honte.

meer hoeft er niet in te staan.
vous nous avez proposé un discours.

in te schrijven wetenswaardigheid
mention sujette à publication

je hoeft je hiervoor niet bij een account aan te melden.
aucune connexion au compte requise.

geen buffer om in te schrijven
aucun tampon vers lequel écrire

%s: niet in staat om naar stdout te schrijven
%s : impossible d'écrire vers la sortie standard (stdout)

niet in te dienen
À ne pas transmettre

niet in te vullen.
à ne pas compléter.

je hoeft je dan ook geen zorgen te maken over energieverspilling.
vous n'avez donc pas à craindre de gaspiller de l'énergie.

je hoeft alleen maar een pen te pakken en hen een paar zinnetjes te schrijven.
tout ce qu’il vous reste à faire est de prendre un stylo et de leur écrire quelques mots d’encouragement.

jij hoeft je niet te verwonderen over hun bezittingen en hun kinderen.
et que ni leurs biens ni leurs enfants ne t'émerveillent!

in volgende begrotingen in te schrijven kredieten:
de futurs crÉdits budgÉtaires seront-ils nÉcessaires ?

-de goederen in zijn administratie in te schrijven.
et-d'inscrire les marchandises dans ses écritures.

jaar 1995: niet in te dienen
année 1995: à ne pas transmettre

b) de goederen in zijn administratie in te schrijven.
b) d'inscrire les marchandises dans ses écritures.

de feiten in te schrijven op de individuele fiche;
inscrire les faits à la fiche individuelle ;

minder administratieve rompslomp - meer mogelijkheden om in te schrijven
la diminution des obstacles administratifs - elargir la capacité d'offre

gegevens vóór 1999 niet in te dienen.
données antérieures à 1999: à ne pas transmettre.

heb een hele tijd geleden een mail gestuurd voor mij in te schrijven.
vous avez déjà il y a longtemps envoyé un mail pour m'inscrire.

elke investeerder was verplicht in te schrijven op ten minste twee scheepsaandelen.
chaque investisseur devait acquérir au moins deux quirats.