検索ワード: lengteverlies (オランダ語 - フランス語)

toeslag voor lengteverlies
surlongueur totale prévue par élément du joint

totaal toetlaatbaar lengteverlies
surlongueur totale

toelaatbaar lengteverlies bij het voorverwarmen
surlongueur prévue pour le préchauffage

toeslag voor lengteverlies bij het voorverwarmen
surlongueur prévue pour le préchauffage

totaal lengteverlies (van beide werkstukdelen)
raccourcissement total (des deux elements du joint)

totaal lengteverlies (van een van de werkstukdelen)
raccourcissement total (par element du joint)

lengteverlies bij het voorverwarmen (van beide werkstukdelen)
raccourcissement de prechauffage (des deux elements du joint)

lengteverlies bij het voorverwarmen (van een van de werkstukdelen)
raccourcissement de prechauffage (d un element du joint)

osteoporose kan ook rugpijn, lengteverlies en een kromme rug veroorzaken.
l’ ostéoporose

alhoewel deze meestal pijn doen, kunnen botbreuken in de wervels onopgemerkt blijven tot deze lengteverlies veroorzaken.
bien que ces processus soient douloureux, une fracture au niveau de la colonne vertébrale peut passer inaperçue jusqu’ à ce qu’ elle donne lieu à une diminution de taille.

hoewel fracturen meestal pijn veroorzaken, kunnen fracturen in de botten van de wervelkolom onopgemerkt blijven tot zij lengteverlies veroorzaken.
bien que celles-ci fassent mal la plupart du temps, les fractures osseuses vertébrales peuvent passer inaperçues jusqu’à ce qu’elles entraînent une diminution de la taille.

het sterke effect op vertebrale fracturen kwam bovendien tot uitdrukking door een statistisch significante reductie van lengteverlies in vergelijking met placebo (p<0,0001).
le puissant effet sur les fractures vertébrales a été confirmé par une diminution statistiquement significative de la réduction de la taille, par comparaison au placebo (p<0,0001).

voor wat betreft klinische wervelfracturen (omschreven als fracturen geassocieerd met pijn in de rug en/of lengteverlies van ten minste 1 cm), was het relatieve risico verminderd met 38%.
le risque relatif de fractures vertébrales cliniques (définies comme des fractures associées à des douleurs dorsales et/ou à une diminution de la taille d’au moins 1 cm) a été réduit de 38%.