検索ワード: ceperunt (ラテン語 - イタリア語)

ceperunt
comando, ordine

somnum ceperunt
dormono

milites speculatorem ceperunt eumque duci tradiderunt
una sentinella per i soldati, hanno preso il

hostes urbem ceperunt ,nullis defendentibus
il nemico prese la città senza alcun difensore

hostes urbem altis moenibus munitam ceperunt
fortificados por el enemigo, tomaron la ciudad, las altas fortificaciones

equites e castris deviantes aliquos hostes ceperunt.
i cavalieri catturarono alcuni soldati nemici che si erano allontanati dal loro accampamento.

sade venatione ceperunt me quasi avem inimici mei grati
mi han dato la caccia come a un passero coloro che mi son nemici senza ragione

galli consilium ceperunt ex oppido profugere hortante vercingetorige
i galli decisero di fuggire dalla città

postquam graeci urbem trojam astutia et vi ceperunt ulixes
la città greca di troia dopo che il mestiere ha preso

misitque moses qui explorarent iazer cuius ceperunt viculos et possederunt habitatore
poi mosè mandò a esplorare iazer e gli israeliti presero le città del suo territorio e ne cacciarono gli amorrei che vi si trovavano

tandem in litus cucurrit, sed piratae, apud litus viventes, deorum fraudatorem vi ceperunt
presso la riva e corse, ma i pirati, con la riva vivo, gli dei hanno preso un impostore vi

et audierunt de eo gentes et non absque vulneribus suis ceperunt eum et adduxerunt eum in catenis in terram aegypt
ma contro di lui le genti fecero lega, restò preso nella loro fossa e in catene fu condotto in egitto

vav et maior effecta est iniquitas filiae populi mei peccato sodomorum quae subversa est in momento et non ceperunt in ea manu
grande è stata l'iniquità della figlia del mio popolo, maggiore del peccato di sòdoma, la quale fu distrutta in un attimo, senza fatica di mani

haec dicit dominus exercituum calumniam sustinent filii israhel et filii iuda simul omnes qui ceperunt eos tenent nolunt dimittere eo
dice il signore degli eserciti: oppressi sono i figli di israele e i figli di giuda tutti insieme; tutti i loro deportatori li trattengono e rifiutano di lasciarli andare

iratusque dominus contra israhel tradidit eos in manibus diripientium qui ceperunt eos et vendiderunt hostibus qui habitabant per gyrum nec potuerunt resistere adversariis sui
allora si accese l'ira del signore contro israele e li mise in mano a razziatori, che li depredarono; li vendette ai nemici che stavano loro intorno ed essi non potevano più tener testa ai nemici

ceperunt itaque urbes munitas et humum pinguem et possederunt domos plenas cunctis bonis cisternas ab aliis fabricatas vineas et oliveta et ligna pomifera multa et comederunt et saturati sunt et inpinguati sunt et abundavere deliciis in bonitate tua magn
essi si sono impadroniti di fortezze, di una terra grassa, e hanno posseduto case piene d'ogni bene, cisterne scavate, vigne, oliveti, alberi da frutto in abbondanza; hanno mangiato e si sono saziati e si sono ingrassati e hanno vissuto in delizie per la tua grande bontà