プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no data are available.
aucune donnée n’est disponible.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
are available in 2000
sont disponibles en 2000
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
meeting reports are available (eac.
les rapports de réunions sont disponibles (eac.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
all related documents are available at:
tous ces documents sont disponibles aux adresses suivantes:
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
- no refunds or other amounts granted on exportation,
- no refunds or other amounts granted on exportation,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
the president’s speech and his powerpoint presentation are available on www.eib.org/press
le discours du président ainsi que la présentation powerpoint sont disponibles sur www.bei.org/press
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
however, it should provide at least some comparative data (all reliable data which are available).
however, it should provide at least some comparative data (all reliable data which are available).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
previous annual reports and other reference documents are available from the emea web site at http://www.emea.eu.int
previous annual reports and other reference documents are available from the emea web site at http: / /www. emea. eu. int
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the issuer shall ensure that all necessary information and facilities are available in belgium to enable holders of listed securities to exercise their rights.
the issuer shall ensure that all necessary information and facilities are available in belgium to enable holders of listed securities to exercise their rights.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the fifo principle , provided that sufficient funds are available .
this means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the fifo principle , provided that sufficient funds are available .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
»no refund [regulation (eec) no 2824/85]"
« no refund [regulation (eec) no 2824/85] »
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
»no refund [regulation (eec) no 2824/85]%quot%
« no refund [regulation (eec) no 2824/85] »
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: