人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
opgeblazen conservenblikken
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
opgeblazen
enflé
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
opgeblazen rand
parachute à lobes
opgeblazen fietsopstelstrook
sas vélo
最終更新: 2015-04-16 使用頻度: 10 品質: 参照: Wikipedia
opgeblazen gevoel;
e sentir ballonner ;
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
conservenblikken van metaal
boîtes à conserves métalliques
algeheel opgeblazen gevoel
sensation de ballonnement généralisée
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
hulpverleningsboot in opgeblazen toestand
canot de secours gonflé
opgeblazen buik, winderigheid, indigestie
ballonnements, flatulences, indigestion
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
opgeblazen gevoel in de bovenbuik
lourdeur abdominale
indigestie, opgeblazen gevoel, winderigheid
indigestion, ballonnements, flatulences
buikpijn en/of een opgeblazen gevoel
douleur à l’estomac et/ou gonflement
flatulentie (winderigheid, opgeblazen gevoel)
flatulences (sensation de ballonnement)
constipatie of een opgeblazen gevoel kan optreden.
une constipation ou des ballonnements peuvent apparaître.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
buikpijn of bekkenpijn buikkrampen of opgeblazen gevoel
douleur abdominale ou pelvienne crampes abdominales ou ballonnements
opgezette buik of opgeblazen gevoel misselijkheid, braken
distension abdominale ou ballonnement nausées, vomissements
artikelen voor technisch gebruik, conservenblikken en voor handgereedschappen
articles pour usages techniques, anneaux pour boîtes à conserves et pour outils à main
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
dyspepsie (spijsverteringsmoeilijkheden, opgeblazen gevoel, brandend maagzuur)
dyspepsie (indigestion, ballonement, brûlure gastrique)
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
conservenblikken voor dranken, van ijzer of van staal, < 50 l
boîtes…(fonte, fer, acier) à fermer par soudage ou sertissage, d'une contenance < 50 litres, pour boissons
最終更新: 2014-11-12 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
spijsverteringsproblemen, maagklachten, zuurbranden, opgeblazen gevoel, winderigheid, droge mond
indigestion, problèmes d’estomac, brûlures d’estomac, ballonnements, flatulences, sécheresse buccale
- diarree, braken, buikpijn, opgeblazen gevoel, spijsverteringsstoornissen, obstipatie,
•
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。