検索ワード: tui (オランダ語 - フランス語)

tui
câble latéral de proue

tui na
an mo / tui na

tui-anker
ancrage de hauban

schoor of tui
hauban

tui airlines - jaf
tui airlines - jaf

behandeling van co-tui
traitement de co-tui

voorzitter de heer günter ihlau (tui)
président m. gûnter ihlau (tui)

commissie keurt volledige overname van tui belgium door preussag goed
la commission autorise le rachat total de tui belgium par preussag

tui belgium n.v./protavel holding s.a.
tui belgium n.v./protavel holding s.a.

bestuur van tui gmbh en verder te ijveren voor het gelijkrichten en, in de mate van
etats performances et la compétitivité du tourisme européen.

bijlage v worden toegepast, is de nog steeds aanhangige administratieve procedure tegen de touroperator tui.
la première procédure d'application des règles de concurrence de la communauté par le bundeskartellamt est la procédure du recours administratif engagée contre l'organisateur de voyages tui, qui est encore pendante à l'heure actuelle.

de europese commissie heeft de volledige overname van de belgische reisorganisator tui belgium door het duitse preussag ag goedgekeurd.
la commission européenne a autorisé le rachat total du voyagiste belge tui belgium par la société allemande preussag ag .

commissie besluit de zaak preussag/hapag-lloyd/tui naar bundeskartellamt te verwijzen
la commission renvoie le cas preussag/hapag-lloyd/tui À l'office fÉdÉral allemand des ententes (bundeskartellamt)

reeds toen had de commissie de mogelijkheid onderzocht dat preussag controle van betekenis over tui belgium uitoefent en was zij tot de conclusie gekomen dat er vanuit een oogpunt van concurrentie geen bezwaren tegen de overname zijn.
À l'époque, la commission avait déjà envisagé que preussag puisse exercer un contrôle important sur tui belgium, et elle était parvenue à la conclusion que le rachat ne soulevait pas de problèmes de concurrence.

de europese commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de volledige overname door het in duitsland gevestigde toeristisch concern tui ag van nouvelles frontières, een franse onderneming die eveneens actief is in de vakantiesector.
la commission européenne a autorisé le voyagiste allemand tui ag à acquérir le contrôle exclusif de nouvelles frontières, société française également active dans le secteur des vacances.

betreft: machtiging aan het duitse reisbureau tui ag de uitsluitende zeggenschap te ver werven over nouvelles frontières, een franse onderneming die eveneens actief is in de vakantiesector.
objet: autoriser le voyagiste allemand tui ag à acquérir le contrôle exclusif de nouvelles frontières, société française également active dans le secteur des vacances.

tuien
haubanage