人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in dat verslag heeft zij geconcludeerd dat de voor isomaltulose voorgestelde toepassingen veilig zijn voor consumptie door de mens.
dans ce rapport, cet organisme a conclu que l’isomaltulose, dans les utilisations proposées, était propre à la consommation humaine.
in dat verslag kwamen zij tot de conclusie dat diacylglycerololie van plantaardige oorsprong veilig is voor consumptie door de mens.
elles ont conclu dans ce rapport que l’huile d’origine végétale à teneur élevée en diacylglycérols pouvait être consommée sans danger par l’homme.
in het verslag van de eerste beoordeling van finland wordt geconcludeerd dat de fytosterolen veilig zijn voor consumptie door de mens.
le premier rapport d'évaluation établi par la finlande a conclu que les phytostérols/phytostanols étaient sans danger pour la consommation humaine.