検索ワード: wanneer reist u precies met korting? (オランダ語 - フランス語)

reist u veel?
voyagez-vous beaucoup ?

vakantieclubdiensten (met korting)
les services de clubs de vacances (à tarif préférentiel).

hoe zit het precies met onze immuniteit?
qu' en est-il de notre immunité?

en nu doet u precies het omgekeerde.
telle était ma formule.

kunt u misschien verduidelijken wat u precies bedoelt?
il y a quelques instants, vous n’ avez mentionné que les services sociaux.

met wie in de britse regering onderhandelt u precies?
avec quels membres du gouvernement britannique négociez-vous précisément?

kan u precies uiteenzetten wat u voor deze stemming voorstelt?
le président. — monsieur de brémond d'ars, je crois que ce n'est pas clair pour beaucoup de nos collègues et j'aimerais que vous disiez exactement ce que vous proposez pour ce vote.

de voorzitter. - wat u gezegd hebt, klopt precies met mijn verklaring.
le président. — vos propos sont conformes à la communication de la présidence.

kan de commissie aangeven wat precies met deze steun bedoeld is?
au cours d'une conférence sur l'avenir de la construction automobile en europe organisée récemment au parlement européen, sir leon brittan a évoqué un cadre d'aide à la construction automobile.

ddt wordt geproduceerd, weet u precies wat ik bedoel.
leur souveraineté ne serait pas humiliée, elle serait même valorisée.

hierdoor ziet uw publiek gemakkelijk waar u precies naar wijst.
votre public voit distinctement ce que vous pointez.

controleer dat u precies begrijpt wat krijgt voordat u toestemt.
assurez-vous que vous avez bien compris de quoi il s'agit avant de consentir à un achat.

de arts zal u precies vertellen hoeveel intelence het kind moet nemen.
le médecin vous indiquera exactement la quantité d’intelence que l’enfant doit prendre.

uw arts heeft u precies uitgelegd wanneer de injectie toegediend moet worden.
votre médecin vous aura indiqué exactement à quel moment faire l’injection.

passagier die,met korting,voor eigen rekening voor particuliere doeleinden reist
passager voyageant pour son propre compte sur la base d'un tarif réduit

na deze vergadering reist u naar de verschillende hoofdsteden om de commissie samen te stellen.
si j'ai bien compris, monsieur verheugen, vous nous priez de terminer cette procédure de nomination et de mettre la nouvelle commis sion en place vers la fin du mois de juillet.

ik begrijp dan ook niet wat u precies met additionaliteit bedoelt en op welke bepaling van de nieuwe verordening van 23 juli 1985 u zich baseert.
cela ne devrait pas être impossible et contribuerait à apaiser cette polémique continuelle à propos de la question de savoir où va exactement l'argent.

welke toeleveranciers precies met deze herstructureringen te maken krijgen hangt af van de volgende factoren:
la question de savoir dans quelle mesure certains équipementiers seront touchés par ces processus de restructuration est fonction d'une série de facteurs, à savoir:

maar ik zou de commissie nu willen vragen wat wij precies met „milieubeleid" bedoelen.
elles ont lieu partout. il est impossible d'entendre quoi que ce soit ici.

de commissie zou dan ook duidelijk moeten maken wat zij precies met "leiderschap" bedoelt.
le comité recommande que la commission soit plus explicite sur le "rôle moteur" envisagé.