検索ワード: werelds sterkste lijm komt van 3m (オランダ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

French

情報

Dutch

werelds sterkste lijm komt van 3m

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

koop matten van 3m

フランス語

achetez des tapis 3m

最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

yoghurt komt van ... melk!

フランス語

le yaourt vient... du lait!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

rundvlees komt van de melkveehouderij2

フランス語

plus de60 % delaviande bovine produite en europe provient de l’élevage laitier 2.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

hoop komt van de volkeren zelf.

フランス語

l' espoir vient des peuples eux-mêmes.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

de papierwinkel komt van de lid­staten

フランス語

la paperasserie est essentiellement le fait des etats membres construction.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

het parlement komt van rechtswege bijeen

フランス語

le parlement se réunit de plein droit

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

de informatie komt van de deelnemers zelf.

フランス語

les informations données proviennent des participants eux-mêmes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bremerhaven: de redding komt van de zee

フランス語

sur le terrain bremerhaven : le salut vient de la mer gm

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

die bijval komt van de oeso-landen.

フランス語

ce code vient des pays membres de l'ocde.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

het bureau komt van 9 tot 10 uur bijeen.

フランス語

le bureau se réunira de 9 heures à 10 heures.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

--„en gij komt van....?” vroeg milady.

フランス語

-- et vous arrivez...? demanda milady.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

alleen reageren op e-mail die komt van domein

フランス語

réagir uniquement aux courriels venant du domaine

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

biologisch brood komt van granen die biologisch geteeld zijn.

フランス語

le pain biologique est fabriqué à partir de céréales biologiques cultivées selon les règles de l’agriculture biologique.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de stroom komt van de biomassaboiler met lokaal gewonnen houtschilfers.

フランス語

l’énergie est produite par une chaudière à biomasse alimentée par des copeaux de bois de la région.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de gebruikte avatar komt van de flickr-pagina van nohch

フランス語

l'image utilisée en vignette vient de la page de nohch sur flickr.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het komt van rechtswege de tweede dinsdag van maart bijeen (*)(**).

フランス語

il se réunit de plein droit le deuxième mardi de mars (*) (**).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

オランダ語

"het komt van εὖ καλὺπτω en beteekent _ik dek goed_.

フランス語

-- il vient de (...), et signifie _je couvre bien_.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

de voorzitter. — waarde collega, deze mededeling komt van het bureau.

フランス語

fich (s). — (da) monsieur le président, le thème central du débat de ce jour est, pour le groupe socialiste, la section «garantie» de la politique agricole.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

als ze evenwel in handen komt van de vele mobutu's en mugabe's van deze wereld komt

フランス語

l'aide est utile lorsqu'elle aboutit entre les mains de ceux qui savent l'utiliser.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

deze vroege ierse europeaan schreef dat hij van de rand van de wereld kwam. cox komt van het uiteinde van de westerse wereld.

フランス語

saluant la responsabilité des élus, m. onesta soutient qu'une réforme des statuts doit provenir d'un consensus entre les députés.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,800,216,167 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK