検索ワード: werktempo (オランダ語 - フランス語)

werktempo
rythme de travail

■ werktempo
■ rythmes et cadences

hoog werktempo
rythme de travail élevé

het werktempo was:
le rythme de travail était:

blootstellingsindicator: hoog werktempo
indicateur d'exposition: rythme de travail élevé

een hoog werktempo aanhouden
de soutenir une cadence de travail contraignante?

door machines bepaald werktempo
rythme de travail dicté par la demande sociale

wij moeten ons werktempo verhogen.
nous devions travailler plus rapidement.

het werktempo is sneller geworden;
le rythme de travail s’est accéléré;

ik kan mijn eigen werktempo bepalen
je peux déterminer ma propre cadence de travail.

blootstellingsindicator: werktempo bepaald door machine
indicateur d'exposition: rythme de travail dicté par les machines

• werktempo van mensen kan worden vastgesteld
terminal au poste de travail disponibilité temporelle et spatiale de l'assistance informatique raccourcissement du temps d'exécution l'homme peut déterminer le rythme de travail

blootstellingsindicator: werktempo bepaald door sociale vraag
indicateur d'exposition: rythme de travail dicté par la demande sociale

0 een hoog werktempo strikte en korte deadlines bepalen
0 des cadences élevées des délais stricts et courts

de kwaliteit mag niet worden verward met het werktempo.
la qualité ne se confond nullement avec la rapidité d'exécution.

hoogst toelaatbaar werktempo bij een gegeven te lassen doorsnede
cadence horaire maximale de soudage pour une section donnée

• het werktempo van iso wordt op veel vlakken versneld;
• les travaux effectués à l'iso s'accélèrent dans de nombreux domaines;

grootste te lassen doorsnede bij een aangegeven werktempo van de machine
capacité de soudage maximale pour une cadence donnée

anderszins valt het hen zwaarder om zich aan te passen aan het hoge werktempo.
en revanche, il leur est plus difficile qu'aux jeunes de s'adapter à un rythme de travail par trop rapide.

en dat werktempo is onontkoombaar voor het soort instelling dat de burgers wensen.
le président - merci beaucoup, monsieur rübig.