プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vragende partij zijn
être partie prenante (autre contexte)
最終更新： 2013-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
wat dat betreft zijn wij vragende partij.
À ce niveau, nous sommes donc demandeurs.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
wij zijn daar eigenlijk zelfs vragende partij.
cela ne peut plus durer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de verwachtingen van de vragende partij.
les attentes de la partie demanderesse.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
zij zijn ook van oor-
notons que ces trois fonctions se retrouvent dans celles qui
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vragende partij om handelsbelemmeringen te vermijden
demande de l'élimination des entraves aux échanges
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de reders zijn geen vragende partij voor een ander systeem.
les armateurs ne demandent rien d’ autre.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
zij zijn ook grote bioscoopliefhebbers.
ils sont aussi de grands amateurs de cinéma.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zij zijn ook geïnteresseerd. teresseerd.
qui va se charger de les définir: le conseil? la commis sion ? le parlement?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zij zijn ook onderworpen aan de controledienst.
ils sont aussi soumis à l'office de contrôle.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
zij zijn ook het onderwerp van dit debat.
j'en viens maintenant au paquet «prix».
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij zijn geen vragende partij voor geschilde en geschrapte wortelen die ondergedompeld zijn in alginaat.
nous ne voulons pas des carottes pelées et râpées plongées dans l' alginate.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
zij zijn ook vertegenwoordigd bij de autonome politieautoriteiten.
ils sont également représentés dans les autorités de police autonomes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de contractanten zelf zijn vragende partij wat betreft coherentie en rechtszekerheid om afwijkende praktijken tussen verschillende acties te voorkomen.
les contractants eux-mêmes sont demandeurs de cohérence et de sécurité juridique pour éviter de subir des pratiques divergentes d’une action à l’autre.