検索ワード: administratief medewerkster (オランダ語 - 英語)

medewerkster
employee

2. administratief
2. what you need

administratief recht
administrative law

administratief/onderhoudssubsysteem
administrative/maintenance subsystem

wettelijk, administratief:
legal, administrative: -

medewerkster dienst ondernemingen
collaboratrice service enterprise

hartelijk dank aan mijn medewerkster gaëlle le bouler.
doy las gracias a mi asistenta gaëlle le bouler.

we gaan geen speciaal tribunaal voor uw medewerkster opzetten.
we are not going to set up a special court for your member of staff.

ze deed een jaar de opleiding voor verpleegkundige maar werd uiteindelijk administratief medewerkster; in deze tijd begon zij met het schrijven van haar eerste boek.
==biography==carole mortimer was born about 1960 in a very rural hamlet in the east england, and she had two brothers.

cambridge (1973-1977); wetenschappelijk medewerkster, corpus christi college,
cambridge (1973-77); university teaching and research at corpus christi college,

ook op het secretariaat is er een nieuw gezicht: iglimona malaj is onze nieuwe administratief medewerkster. zij staat in voor de klantenadministratie en werkt ook mee in de algemene boekhouding.
we also welcome our new administrative assistant iglimona malaj. she is responsible for client administration and general bookkeeping.

bijna vier op de tien werkneemsters werken in het openbaar bestuur, het onderwijs, de gezondheidszorg of het welzijnswerk, terwijl de helft van de werkneemsters in loondienst werkzaam is als administratief medewerkster, verkoopster of laag- of ongeschoold medewerkster.
nearly four women salary earners in ten work in the civil service, education, health or social work, and nearly half are clerical workers, sales persons, or unskilled or low-skilled workers.

3.5.2 ondanks het feit dat vrouwen inmiddels hoog zijn opgeleid, blijven zij overwegend werkzaam in van oudsher als typisch 'vrouwelijk' beschouwde sectoren (gezondheidszorg en sociale dienstverlening, onderwijs, handel, overheid, dienstverlening aan bedrijven, horeca, enz.) en beroepen (verkoopster, werkster, huishoudster, verzorgster, administratief medewerkster, enz.) aan de onderzijde van de arbeidsmarkt, met weinig mogelijkheden om hogerop te komen.
3.5.2 despite the high educational levels they attain, women are still concentrated in economic sectors (healthcare and social work, teaching, the commercial sector, public administration, business services, hotels and restaurants, etc.) and professions that have traditionally been viewed as "female" (sales assistants, domestic help, care providers, as administrative staff, etc.)'', on the lowest rungs of the career ladder, with little potential for moving up to better positions.